“兇豪今逐漬痕消”的意思及全詩出處和翻譯賞析

化江南簡寂觀道士侯用晦磨劍（一作磨劍贈侯道士）

欲整鋒铓敢憚勞，凌晨開匣玉龍嗥。
手中氣概冰三尺，石上精神蛇一條。
奸血默隨流水盡，兇豪今逐漬痕消。
削平浮世不平事，與爾相將上九霄。

中文譯文：
在化江南簡寂的觀道士侯用晦磨劍（又名磨劍贈侯道士）

想要整理刀劍鋒芒，不畏勞苦困難。
清晨開啟劍匣，玉龍發出咆哮聲。
手中氣概如冰三尺，心靈猶如蛇蜿蜒于石頭上。
邪惡的血液默默隨著流水消失，兇惡的豪強如今被湮滅。
消除浮世不公之事，與你共同向著九霄云外飛升。

詩意和賞析：
這首詩描寫了道士侯用晦磨劍的場景和他的志向。詩的前兩句描述了他整理刀劍的決心和勇氣，意思是他決心整理刀劍的鋒芒，不怕勞累。接著，詩人用冰和蛇來形容侯道士的氣概，冷靜堅毅像冰一樣，精神活躍像蛇一樣。

詩的后兩句描述了侯道士的使命和目標，他要消除邪惡的勢力，讓世界回歸和平。詩中的“奸血”和“兇豪”暗指邪惡勢力，他們隨著流水消失，被湮滅。最后一句表達了侯道士的志向，希望與侯道士一起飛升到九霄之上，達到超越塵世的境界。

整首詩以磨劍為象征，表達了侯用晦道士化江南簡寂的心境和對修道事業的追求。詩中運用了冰和蛇的形象來描繪他的氣概和精神，形象生動。通過描繪他追求正義、消除邪惡的志向，表達了個人對美好世界的向往和追求。

huà jiāng nán jiǎn jì guān dào shì hóu yòng huì mó jiàn yī zuò mó jiàn zèng hóu dào shì
化江南簡寂觀道士侯用晦磨劍（一作磨劍贈侯道士）

yù zhěng fēng máng gǎn dàn láo, líng chén kāi xiá yù lóng háo.
欲整鋒铓敢憚勞，凌晨開匣玉龍嗥。
shǒu zhōng qì gài bīng sān chǐ,
手中氣概冰三尺，
shí shàng jīng shén shé yī tiáo.
石上精神蛇一條。
jiān xuè mò suí liú shuǐ jǐn, xiōng háo jīn zhú zì hén xiāo.
奸血默隨流水盡，兇豪今逐漬痕消。
xuē píng fú shì bù píng shì, yǔ ěr xiāng jiāng shàng jiǔ xiāo.
削平浮世不平事，與爾相將上九霄。