“自是神仙多變異”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題登真洞》是唐代張果創作的詩詞。這首詩描繪了修道者尋找真諦的旅程，探索了人與自然的關系。詩的整體意境清新、自然，頗有禪宗的意味。

詩中的“金骨”和“歸真”表達了詩人追求道家真諦的決心和追求。詩人將真諦比作“洞”，并將洞門鎖住，表示真諦絕不輕易被人發現和探索。青嶺上的野草雖然翠綠可人，卻無法和洞中的神仙相比，表達了修道者不愿意隨波逐流的堅持和追求。詩中還有“閑花長對白云新”的描寫，表達了修道者內心的寧靜和平和。

詩中還描繪了自然景色，如“風搖翠筱敲寒玉”，“水激丹砂走素鱗”，這些意象給人以靜態和動態的感覺，表達了自然界的多變和神秘。

最后兩句“自是神仙多變異，肯教蹤跡掩紅塵”意味著修道者們具有非凡的變幻和隱藏之能，他們不愿將自己的存在和真諦暴露于世俗的紅塵之中。

這首詩詞以簡潔而精煉的語言表達了修道者對真諦的追求和追尋，同時通過描繪自然景色和修道者的內心世界，營造出了一種深邃、寧靜的氛圍。整首詩意深遠，富有禪意，使讀者感受到人與自然的和諧與一體。

tí dēng zhēn dòng
題登真洞

xiū chéng jīn gǔ liàn guī zhēn, dòng suǒ yí zōng bù jì chūn.
修成金骨煉歸真，洞鎖遺蹤不計春。
yě cǎo mán suí qīng lǐng xiù,
野草謾隨青嶺秀，
xián huā zhǎng duì bái yún xīn.
閑花長對白云新。
fēng yáo cuì xiǎo qiāo hán yù, shuǐ jī dān shā zǒu sù lín.
風搖翠筱敲寒玉，水激丹砂走素鱗。
zì shì shén xiān duō biàn yì, kěn jiào zōng jī yǎn hóng chén.
自是神仙多變異，肯教蹤跡掩紅塵。