“若并亳宮仙鹿跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題法云寺雙檜》是唐代方壺居士創作的一首詩詞。詩人以雙檜（雙株松樹）為題材，表達了對友人的贊美和自己心境的表達。

詩詞的中文譯文如下：
謝郎雙檜綠于云，
感謝你，朋友，你那雙翠綠的松樹像云一樣高聳。

昏曉濃陰色未分。
不論早晚，樹蔭永遠如此濃密，難以分辨清楚。

若并亳宮仙鹿跡，
如果和亳（音：“白”)宮的仙鹿蹤跡合二為一，

定知高峭不如君。
那絕對無疑是比不上你的高峻。

詩詞的意境主要是通過描述雙檜的高聳和濃密的樹蔭來表達對友人的贊美。雙檜之綠如同白云，給人以壯麗和高遠之感，而濃密的樹蔭更增添了一絲神秘和莊重。

詩中還以亳宮仙鹿為比喻，展示了友人高尚的品質和獨特的才華。詩人認為，若與亳宮仙鹿的蹤跡合二為一，也無法與友人相提并論，友人的高峭不可超越。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物來表達對友人的贊美和敬仰之情。雙檜的綠色象征生機與希望，而友人的高峭才華更是令詩人心生敬佩。整首詩以簡潔的語言展示了友情和自然之美，給人以清新和高雅的藝術享受。

tí fǎ yún sì shuāng guì
題法云寺雙檜

xiè láng shuāng guì lǜ yú yún, hūn xiǎo nóng yīn sè wèi fēn.
謝郎雙檜綠于云，昏曉濃陰色未分。
ruò bìng bó gōng xiān lù jī, dìng zhī gāo qiào bù rú jūn.
若并亳宮仙鹿跡，定知高峭不如君。