“不緣過去行方便”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不緣過去行方便”出自唐代鄭冠卿的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bù yuán guò qù xíng fāng biàn,詩句平仄:仄平仄仄平平仄。
“不緣過去行方便”全詩
《句》
不緣過去行方便,安得今朝會碧虛。
(棲霞洞遇日華月華君)
(棲霞洞遇日華月華君)
分類:
《句》鄭冠卿 翻譯、賞析和詩意
《句》是唐代詩人鄭冠卿所作,詩意深邃、意境清幽。下面為您提供中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
過去的時光并沒有如愿,如何才能在今天與碧虛相會。(我在棲霞洞遇見了太陽的光輝和月亮的光輝,伴隨著你)
詩意:
這首詩描繪了詩人對過去的不滿和對未來的憧憬。詩人借著遇見碧虛的愿望,表達了對美好生活的追求。同時,他以棲霞洞遇見太陽光輝和月亮光輝來表示自己與碧虛邂逅的憧憬。
賞析:
這首詩字數簡潔,語言簡練,卻抒發了詩人深沉的情感和對于美好未來的渴望。詩人在句首表示對于過去失敗的不滿與遺憾,但并未沉溺其中,而是轉向展望未來。
“碧虛”是道家哲學中指的是天人合一的境界,是人們追求的理想境界,這里可以理解為詩人和碧虛有所結緣的愿望。詩人以“棲霞洞遇日華月華君”來強調了這個愿望,描繪了自己在美好的自然環境中遇見了太陽光輝和月亮光輝,更體現了對于理想境界的向往。
這首詩通過簡單的表達方式,詩人展示了自己對于美好未來的追求和渴望,同時也讓讀者對于自己的生活有所省思,鼓勵人們積極面對過去的挫折,向著理想的境界奮斗。
“不緣過去行方便”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
bù yuán guò qù xíng fāng biàn, ān dé jīn zhāo huì bì xū.
不緣過去行方便,安得今朝會碧虛。
qī xiá dòng yù rì huá yuè huá jūn
(棲霞洞遇日華月華君)
“不緣過去行方便”平仄韻腳
拼音:bù yuán guò qù xíng fāng biàn
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不緣過去行方便”的相關詩句
“不緣過去行方便”的關聯詩句
網友評論
* “不緣過去行方便”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不緣過去行方便”出自鄭冠卿的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。