“九衢明艷起香塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“九衢明艷起香塵”出自唐代眉娘的《和卓英英錦城春望》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jiǔ qú míng yàn qǐ xiāng chén,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“九衢明艷起香塵”全詩
《和卓英英錦城春望》
蠶市初開處處春,九衢明艷起香塵。
世間總有浮華事,爭及仙山出世人。
世間總有浮華事,爭及仙山出世人。
分類:
《和卓英英錦城春望》眉娘 翻譯、賞析和詩意
《和卓英英錦城春望》是唐代詩人眉娘所作的一首詩詞。這首詩詞描述了錦城春天的美景,以及世間的浮華和追求仙境的人們。
詩詞的中文譯文如下:
蠶市初開處處春,
九衢明艷起香塵。
世間總有浮華事,
爭及仙山出世人。
詩意與賞析:
這首詩詞以絢麗多彩的春天景象為背景,描繪了錦城的春天景色。蠶市剛剛開啟,到處都是春天的氣息。錦城的街道明亮而繁忙,塵土揚起了香味。這里的景色美麗而燦爛。
然而,詩人在最后兩句抒發了對世間浮華和追求仙境的人們的感慨。詩中提到,世間總有許多浮華的事物,人們都在爭相追逐名利。而真正能達到仙境的人,卻很少很少。
整首詩詞通過描繪春天的美景和對世間虛浮的思考,表達了詩人對于現實生活和人們追求的思考。在浮華和名利的世界里,詩人似乎感到迷茫和渺小,渴望更純凈、更高尚的存在。詩人對于美好的追求與現實的對比,使這首詩詞更具深意和情感。
總的來說,這首詩詞以美麗的春天景色為背景,展現了詩人對于浮華和追求仙境的思考和感慨。通過對現實生活的觀察和人類塵世欲望的思考,詩人表達了追求純凈和高尚的渴望,以及對于現實和虛幻的雙重思考。
“九衢明艷起香塵”全詩拼音讀音對照參考
hé zhuō yīng yīng jǐn chéng chūn wàng
和卓英英錦城春望
cán shì chū kāi chǔ chù chūn, jiǔ qú míng yàn qǐ xiāng chén.
蠶市初開處處春,九衢明艷起香塵。
shì jiān zǒng yǒu fú huá shì, zhēng jí xiān shān chū shì rén.
世間總有浮華事,爭及仙山出世人。
“九衢明艷起香塵”平仄韻腳
拼音:jiǔ qú míng yàn qǐ xiāng chén
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“九衢明艷起香塵”的相關詩句
“九衢明艷起香塵”的關聯詩句
網友評論
* “九衢明艷起香塵”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“九衢明艷起香塵”出自眉娘的 《和卓英英錦城春望》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。