“宮空月苦瑤云斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
負妾當時寤寐求，
我曾為你心神癡迷。
從今往后，我閉上了美麗的容顏，
無法再見到你。

宮殿空空如也，月光仍然寒冷，
美麗的云彩也帶來了痛苦的分離，
巴江的水寂寥地自流。

詩意和賞析：
這首詩是龍女回答何光遠的詩，表達了她對光遠的思念和離別之痛。詩中描繪了她因為不得不放棄美麗容顏，與光遠分離的痛苦心境。她用凄涼的景象來表達自己內心的孤獨和無助，宮殿空蕩蕩，月光蒼白無力，瑤云斷裂，巴江的水孤寂地自流。整首詩以寂寞、凄涼的意象為主線，傳達了詩人內心的苦悶和無奈，表達了對光遠一片真摯深情。這首詩充滿了離別的憂傷和對愛人的思念之情，展現了唐代文人對于愛情的痛苦和追求。

yǔ hé guāng yuǎn zèng dá shī lóng nǚ liú bié guāng yuǎn
與何光遠贈答詩（龍女留別光遠）

fù qiè dāng shí wù mèi qiú, cóng zī fěn miàn zǔ chóu móu.
負妾當時寤寐求，從茲粉面阻綢繆。
gōng kōng yuè kǔ yáo yún duàn, jì mò bā jiāng shuǐ zì liú.
宮空月苦瑤云斷，寂寞巴江水自流。