“年老怯狂風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
寒水停止了園中的沼澤，秋天的池塘里長滿了枯敗的荷花。
關起門來，鉆研典籍，現在的成果很多。
有人說三才最珍貴，但我看到萬物皆同。
內心空虛，擔憂被蛀蟲吞食，年老了，害怕狂風的吹襲。

詩意：
這首詩表達了柳藏經對于人生的思考和感慨。描繪了寒冷的水中停滯的景象和秋池中枯敗的荷花，暗喻了作者對于時光流逝和歲月不再的感嘆。而“杜門窮典籍，所得事今多”的句子則表達了作者對于自己事業的追求和成果的滿足。最后兩句則反映了作者內心的空虛和對于年老之后的不安。

賞析：
柳藏經以簡潔明了的詞句描繪出冷寥的景象，通過荷花的枯萎暗喻了時光的流逝和生命的無常。他通過對典籍的研究和追求，獲得了豐富的知識和成就，并表達了對于人生價值的思考。最后兩句中，他將自身的內心空虛和對于未來的憂慮寫進了詩中，表達了對于生命的無奈和對年老后的擔心。整首詩意境明朗，情感真摯，表達出對于時間流逝和年老的感慨和思考。

liǔ cáng jīng èr jué jù
柳藏經二絕句

hán shuǐ tíng yuán zhǎo, qiū chí mǎn bài hé.
寒水停園沼，秋池滿敗荷。
dù mén qióng diǎn jí, suǒ de shì jīn duō.
杜門窮典籍，所得事今多。
shuí wèi sān cái guì, yú guān wàn huà tóng.
誰謂三才貴，余觀萬化同。
xīn xū xián dù shí, nián lǎo qiè kuáng fēng.
心虛嫌蠹食，年老怯狂風。