“上天所保”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢丹書》是唐代李亨的一首詩詞，詩中表達了對命運的思考和對上天保佑的感激之情。

詩詞的中文譯文如下：
人生猶如一夢中的丹書，
命運并不了然于心，
只因它隨著時光的流轉而改變。
上天保佑之恩情無法言表，
福祿從來未曾虧缺。

詩意：
這首詩詞探討了人生的命運和命運的無常性。詩人認為人的命運并不是可以完全預測和掌控的，有時候會受到時間的影響而發生改變。然而，盡管如此，詩人仍然感激上天的保佑，認為自己的福祿從未減少過。

賞析：
《夢丹書》以簡潔明快的語言表達了人生命運的無常性和上天的保佑。詩人運用了“夢丹書”這個形象的比喻，將人的一生比作一本意義不明的書，強調了命運的難以預測和了解。此外，詩人通過“惟其惟時”這句話，表達了時間對命運的影響。最后，詩人通過“上天所保，福祿不虧”來表達對上天的感激之情，認為自己的福祿從未受到減損。整首詩詞簡潔有力，思想深刻，給人一種深入思考人生和命運的感覺。

mèng dān shū
夢丹書

jué bù yún hū, wéi qí wéi shí.
厥不云乎，惟其惟時。
shàng tiān suǒ bǎo, fú lù bù kuī.
上天所保，福祿不虧。