“江淮之人皆白著”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《譏元載詩》是唐代詩人高亭創作的一首詩詞。詩詞寫道：“上元官吏務剝削，江淮之人皆白著。”詩意表達了對當時官吏剝削百姓的不滿和憤慨。

詩中的“上元官吏”指的是當時擔任上元節（農歷正月十五）宴會主持的官員們。而“江淮之人皆白著”則揭示了他們的虛偽和奢靡。在這個節日里，官吏們表面上以潔白的衣著示人，但實際上卻通過各種手段剝削壓榨百姓。

整首詩以譏諷的語氣，以淺白的詞句，直接點出了官吏們的虛偽嘴臉。高亭通過這首詩詞，控訴了當時社會上的腐敗現象，表達了對官吏貪污腐敗的憤慨之情。

這首詩詞簡短而露骨，以直接的方式揭示了社會的黑暗面，具有強烈的諷刺意味。通過對當時社會現象的揭露，詩人試圖喚醒人們對社會問題的關注，并對官吏貪污腐敗的行為提出批判。

總結來說，這首詩詞通過簡單明了的敘述，直接揭示了當時社會上官吏剝削百姓的現象，表達了詩人對貪污腐敗行為的憤慨之情。是一首具有犀利批判意味的作品。

jī yuán zài shī
譏元載詩

shàng yuán guān lì wù bō xuē, jiāng huái zhī rén jiē bái zhe.
上元官吏務剝削，江淮之人皆白著。