“無鈍無嘍羅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

題中書壁

側坡蛆蜫蜦，蟻子競來拖。
一朝白雨中，無鈍無嘍羅。

中文譯文：
題于中央的書墻

側坡上的蛆蟲連連亂爬，螞蟻們爭相前來搬運。
一旦白雨降臨，它們既不笨拙也不怠慢。

詩意：
這首詩以生動的形象描繪了蛆蟲和螞蟻在墻壁上的活動。蛆蟲側坡爬行，螞蟻爭相搬運，一經白雨滋潤，它們變得活力四射，既不笨拙也不懈怠。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了墻壁上的微小生物的勤勞和頑強生命力。作者通過描寫蛆蟲和螞蟻的活動，展現了它們在環境變化下的適應能力。詩中融入了自然元素，以白雨來象征一種滋潤和改變，將微小生物與自然環境相聯結。透過這個微小的場景，詩人賦予了這些生物力量，并呈現出一種堅韌執著的生命態度。整體上，這首詩以簡潔、生動的描寫方式，傳達了詩人的觀察力和對生命的敬畏感，給人以啟示和思考。

tí zhōng shū bì
題中書壁

cè pō qū kūn lún, yǐ zi jìng lái tuō.
側坡蛆蜫蜦，蟻子競來拖。
yī zhāo bái yǔ zhōng, wú dùn wú lóu luó.
一朝白雨中，無鈍無嘍羅。