“生死厄于陳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

孔廟口號

破落三間屋，蕭條一旅人。
不知負何事，生死厄于陳。

這首詩詞是唐代李花開的作品。它描述了一個貧困的景象，描繪了一戶破敗的三間屋子和一位蕭條的旅人。詩人表達了對這位旅人遭遇的困惑，不知道他是因為什么事情導致陷入生死厄運。

詩詞中的"破落三間屋"揭示了一個貧窮的家庭的景象，房屋因久經風雨而破損不堪。而"蕭條一旅人"則展現了一個遭遇厄運的旅人的孤獨和凄涼。詩中的"生死厄于陳"意味著這位旅人正面臨著生死的危機，但具體的原因詩人并未交代。

這首詩詞的詩意和賞析可以從兩個方面進行解讀。首先，它通過描繪破敗的屋子和蕭條的旅人，反映了社會中存在的貧困和人生的不幸。詩人借以表達對社會不公和人生無奈的思考和反思。其次，詩人沒有明確交代旅人的遭遇，使讀者可以通過聯想和想象填補這一詩歌空白。這種留白和想象性的手法給予讀者更多的空間去思考人生的起伏和命運的無常。

總的來說，這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個貧困和困頓的場景，同時激起了讀者對社會不公平和人生無常的思考。它通過一種留白和聯想的手法，展示了文學的魅力和詩歌的深邃。

kǒng miào kǒu hào
孔廟口號

pò luò sān jiān wū, xiāo tiáo yī lǚ rén.
破落三間屋，蕭條一旅人。
bù zhī fù hé shì, shēng sǐ è yú chén.
不知負何事，生死厄于陳。