“渾身總是眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“渾身總是眼”出自唐代李貞白的《謁貴公子,不禮,書格子屏風》,
詩句共5個字,詩句拼音為:hún shēn zǒng shì yǎn,詩句平仄:平平仄仄仄。
“渾身總是眼”全詩
《謁貴公子,不禮,書格子屏風》
道格何曾格,言糊又不糊。
渾身總是眼,還解識人無。
渾身總是眼,還解識人無。
分類:
《謁貴公子,不禮,書格子屏風》李貞白 翻譯、賞析和詩意
《謁貴公子,不禮,書格子屏風》是唐代詩人李貞白創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
謁貴公子,不禮,書格子屏風。
我前來拜見貴公子,但你不給予回應,將書寫在格子屏風上。
道格何曾格,言糊又不糊。
我的詩詞和文學之道是高尚的,為何貴公子并不領會,既不明白我所言,又不滿意。
渾身總是眼,還解識人無。
我整個身體都是眼睛,可我卻無法準確地辨別人的真實意圖和品質。
詩意和賞析:
這首詩詞以謁見貴公子的場景展開,描繪了詩人與貴公子之間的互動。詩人以詼諧的語言,諷刺了貴公子素養不高、不懂得欣賞他的作品。
詩中的“道格何曾格,言糊又不糊”表達了詩人自信的態度,認為自己的文學才華很高,但貴公子卻無法理解他的作品,且對他的言辭也有糾結。最后兩句“渾身總是眼,還解識人無”則表達了詩人的無奈,他雖然具備敏銳的觀察力,但對于人心的洞察力卻有所欠缺。
整首詩詞通過對貴公子的諷刺和自嘲,揭示了人與人之間的隔閡和理解的困難。同時也反映了詩人的自負和自省,以及對人際交往的反思。整體上,這首詩詞用輕松幽默的語言表達了詩人對世俗禮儀的拒絕與思考,展現了詩人的獨立思考和洞察力。
“渾身總是眼”全詩拼音讀音對照參考
yè guì gōng zǐ, bù lǐ, shū gé zi píng fēng
謁貴公子,不禮,書格子屏風
dào gé hé zēng gé, yán hú yòu bù hú.
道格何曾格,言糊又不糊。
hún shēn zǒng shì yǎn, hái jiě shí rén wú.
渾身總是眼,還解識人無。
“渾身總是眼”平仄韻腳
拼音:hún shēn zǒng shì yǎn
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“渾身總是眼”的相關詩句
“渾身總是眼”的關聯詩句
網友評論
* “渾身總是眼”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“渾身總是眼”出自李貞白的 《謁貴公子,不禮,書格子屏風》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。