“新年納馀慶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟蜀桃符詩》是唐代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了新年的喜慶氛圍和長春節的美好稱號。

詩詞的中文譯文：
新年來臨，歡慶尚未結束，
美好的節日被稱為“長春”。

詩意和賞析：
這首詩詞以喜慶的語調描繪了新年的氛圍。作者通過運用“孟蜀桃符”和“長春”這兩個意象，凸顯了節日的美好和人們對新年的期盼。

首先，詩中提到的“孟蜀桃符”是指一種裝飾精美的桃花，它象征著吉祥和繁榮。在古代，人們相信桃花能驅邪、辟邪，因此在新年到來之際會用桃花來裝飾房屋，以祈求吉祥和福運。詩中的“孟蜀桃符”正是這種吉祥的象征，表達了作者對新年喜慶氣氛的描繪。

其次，詩中提到的“長春”是指春天的到來。這里，長春被用作節日的美好稱號，寓意著新年的到來使人們迎來了生機勃勃的春天。長春也象征著希望和幸福，給人們帶來了新的開始和美好的展望。

整首詩詞以簡練而明快的語言描繪了新年的喜慶景象，通過桃花和春天的意象，傳遞出節日的吉祥、繁榮和希望，使讀者沉浸在歡樂的氛圍中。這首詩詞既表達了作者對新年的喜悅之情，也向讀者傳遞了對美好未來的期許和祝福。

mèng shǔ táo fú shī
孟蜀桃符詩

xīn nián nà yú qìng, jiā jié hào cháng chūn.
新年納馀慶，嘉節號長春。