“皇后嫁女”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“皇后嫁女”出自唐代佚名的《時人為崔無诐語》,
詩句共4個字,詩句拼音為:huáng hòu jià nǚ,詩句平仄:平仄仄仄。
“皇后嫁女”全詩
《時人為崔無诐語》
皇后嫁女,天子娶婦。
《時人為崔無诐語》佚名 翻譯、賞析和詩意
《時人為崔無诐語》是一首唐代的詩詞,作者為佚名。這首詩詞探討了皇后嫁女和天子娶婦的主題,以隱喻的方式傳達了深刻的詩意。
詩詞的中文譯文:《時人為崔無诐語》
皇后嫁女,天子娶婦,
爾曹身世豈平庸。
云鬢花顏難久保,
珠簾羅帳未全封。
瑤臺銀闕誰可探,
瓊樹玉樓空寂寥。
莫道人間最可愛,
紅顏多是早逝草。
詩詞的詩意和賞析:
這首詩詞以皇后和天子的婚姻為主題,表達了對封建社會中貴族婚姻的思考與感慨。詩中通過描述皇后嫁女和天子娶婦的場景,揭示了權貴階層的生活虛榮和人生無常的哲理。
首先,詩詞以皇后和天子的婚姻為引子,凸顯了這是一場高貴而莊重的婚姻。然而,接下來的幾句詩描繪了皇后和天子的美貌和婚姻幸福的表面虛飾。云鬢花顏難久保,珠簾羅帳未全封,表達了美貌與富貴的脆弱性,也意味著幸福和安寧并非永恒存在。
在接下來的幾句中,詩人運用了寓言手法,以瑤臺銀闕、瓊樹玉樓的形象描繪了皇后和天子身份的尊貴和孤獨。這些華麗的象征物象征著權力與富貴,卻無法真正滿足內心的渴望和尋求。
最后兩句“莫道人間最可愛,紅顏多是早逝草”,以一種警示的口吻呈現了人生無常的真實性。紅顏指的是女子的青春美貌,早逝草則暗喻生命的短暫和不可預料的變故。這是對權貴階層婚姻虛幻性和生命脆弱性的深刻思考,表達了對社會現象的關切和憂慮。
總的來說,這首詩詞通過皇后嫁女和天子娶婦的隱喻,揭示了封建社會中權貴階層的婚姻虛榮和人生無常的主題。它通過對富貴與美貌的表面探討,以及對權力與富貴的虛幻性和人生脆弱性的思考,給人以警示和反思。
“皇后嫁女”全詩拼音讀音對照參考
shí rén wéi cuī wú bì yǔ
時人為崔無诐語
huáng hòu jià nǚ, tiān zǐ qǔ fù.
皇后嫁女,天子娶婦。
“皇后嫁女”平仄韻腳
拼音:huáng hòu jià nǚ
平仄:平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“皇后嫁女”的相關詩句
“皇后嫁女”的關聯詩句
網友評論
* “皇后嫁女”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“皇后嫁女”出自佚名的 《時人為崔無诐語》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。