“正不如邪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《斜封官語》是一首唐代的詩詞，作者佚名。這首詩詞表達了一種對權謀與正直之間的思考和比較。

詩詞的中文譯文：

斜偏官場言辭，
朝廷中邪邪不如正。
和平時勢變遷，
正直不如邪惡行。

詩意和賞析：

《斜封官語》這首詩詞通過對官場言辭和時勢變遷的描述，深入探討了正邪之間的較量。詩中的“斜偏官場言辭”指的是官場中虛偽、曲折的言辭和行為。作者通過使用“斜偏”這個形象的描繪，表達了對權謀手段的不滿和對虛偽行為的反思。

接著，詩中提到“朝廷中邪邪不如正”，表達了作者對正直和廉潔的追求。這句詩意味著在朝廷中，邪惡的行為往往不能與正直的行為相提并論。它暗示了作者對道德價值觀的堅持，認為正直是高于邪惡的。

在下一句中，詩詞談及“和平時勢變遷”，暗示了社會的變革和政治的變遷。在這個變化的過程中，作者認為正直的行為往往無法與邪惡的手段相抗衡。這反映出作者對于社會現實的一種無奈和憂慮。

總的來說，這首詩詞通過對官場言辭和時勢變遷的對比，表達了作者對正邪之間的觀察和思考。它呈現了對正直和道德價值的追求，同時也揭示了社會中存在的虛偽和邪惡。這首詩詞在唐代的政治背景下，道出了作者對于權謀與正直之間矛盾的思考，具有一定的時代意義。

xié fēng guān yǔ
斜封官語

yáo sòng wèi xiāng, xié bù rú zhèng.
姚宋為相，邪不如正。
tài píng yòng shì, zhèng bù rú xié.
太平用事，正不如邪。