“古無門匠墓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三門諺》是一首唐代的詩詞，作者佚名，描繪了古代無門匠墓的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三門諺
古無門匠墓。

詩意：
這首詩以簡短的詞語表達了古代無門匠墓的存在。無門匠是指沒有門派歸屬的獨立匠人，他們以手藝精湛而著稱。這首詩通過寫墓碑來凸顯無門匠的墓地，暗示著他們的工藝和貢獻被后人銘記。

賞析：
《三門諺》以短小的篇幅展示了一個古代無門匠的墓地。這樣簡練的表達方式使得詩詞更具有張力和意境。詩中的“三門”一詞，可能指的是無門匠的身份，也可能是指墓地的構造。無門匠在古代工藝中扮演了重要的角色，他們是自由職業者，憑借精湛的手藝謀生，成就了一代又一代的工藝傳統。他們沒有門派的束縛，卻能以自己的才華和努力在工藝界取得一席之地。這首詩不僅表達了對無門匠的敬意，也呈現了他們與傳統文化的緊密聯系。

古代無門匠的墓地象征了他們的工藝與智慧的永恒傳承。墓碑是后人對無門匠的紀念和致敬，也是對他們精湛技藝的肯定。這首詩通過簡潔的表述，讓讀者思考無門匠的價值和地位，以及他們在古代社會中的重要性。同時，它也引發了對于傳統文化和工藝傳承的思考，讓人們對歷史和技藝有了更深層次的體悟。

總之，《三門諺》通過簡短而精練的文字，傳達了對無門匠的敬意和對工藝傳統的思考。它讓我們深入思考那些在歷史長河中默默耕耘、為社會進步做出貢獻的無名英雄，以及他們所代表的寶貴價值觀。

sān mén yàn
三門諺

gǔ wú mén jiàng mù.
古無門匠墓。