“小舅小叔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孫光憲《北夢瑣言》引諺》是一首唐代的詩詞，詩人的身份不詳。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
小舅小叔，相追相逐。

詩意：
這首詩以簡潔而形象的語言表達了一個情感場景。詩人通過描寫“小舅”和“小叔”相互追逐的情景，抓住了平凡而真實的生活細節，展現了親情的溫暖和親密。

賞析：
這首詩詞以簡潔的筆墨勾勒出了一個家庭中的情景。從字面上看，“小舅”和“小叔”是姨夫和舅舅的關系，他們相互追逐的情景揭示了一種親密的互動，彰顯了家庭中親人之間的溫暖和歡樂。

詩詞通過簡短的篇幅，以一種抒情的方式，將讀者帶入了這個親情的場景。這種親情并不需要太多華麗的辭藻或復雜的描寫，而是通過簡單的動作和情感表達出來。這種簡潔而質樸的描寫方式，使詩詞更加貼近生活，給人以親切和溫暖的感受。

整首詩詞沒有過多的修飾和華麗的辭藻，但通過描寫親人之間的情感互動，傳遞了一種樸實而真摯的情感。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到家庭中親人之間的親密關系和歡樂氛圍，這種情感的傳遞也引發了讀者對家庭、親情的思考和回憶。

總之，這首詩詞通過簡潔的表達，展現了親情的溫暖和親密，讓讀者在感受詩人情感的同時，也能引發自己對家庭、親情的思索和回憶。

sūn guāng xiàn běi mèng suǒ yán yǐn yàn
孫光憲《北夢瑣言》引諺

xiǎo jiù xiǎo shū, xiāng zhuī xiāng zhú.
小舅小叔，相追相逐。