“懸棲閣卻種”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《諺》是一首唐代的詩詞，作者佚名。這首詩詞表達了一種寓言意味，通過比喻和象征手法描繪了人生的轉變和無常。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
棗子堵住了鼻孔，卻在懸棲的閣樓上生根發芽。
蟬聲呼喚著眾多的蟲子，黍米種子變成了碎糕糜。

詩意：
《諺》這首詩詞以棗子、懸棲閣、蟬鳴、蛁蟟、黍種和糕糜等意象，通過比喻和象征手法，揭示了人生的無常和變遷。棗子堵住鼻孔，象征著人們在生活中會面臨各種阻礙和困難，而懸棲閣的種子則象征著希望和力量，即使在困境中也能生根發芽。蟬鳴和蛁蟟的呼喚，代表著時間的流逝和生命的短暫。黍種的糕糜斷裂，象征著人們的努力和成果可能會被現實打破。

賞析：
《諺》這首詩詞采用了比喻和象征手法，通過簡潔而富有意味的表達，揭示了人生的無常和變遷。棗子堵住鼻孔，意味著人們在生活中會遇到各種阻礙和困難，但懸棲閣的種子卻在頑強地生長，傳遞出堅持和希望的力量。蟬鳴和蛁蟟的呼喚，使人們意識到時間的流逝和生命的短暫，呼喚著人們珍惜當下。黍種的糕糜斷裂，提醒人們即使努力和付出，也可能面臨挫折和失敗。整首詩詞以簡練而富有想象力的語言，表達了人生的無常和變化，呼喚人們勇敢面對困難，珍惜時間，努力追求希望。

yàn
諺

zǎo zǐ sāi bí kǒng, xuán qī gé què zhǒng.
棗子塞鼻孔，懸棲閣卻種。
chán míng diāo liáo huàn, shǔ zhǒng gāo mí duàn.
蟬鳴蛁蟟喚，黍種糕糜斷。