“放爾湖州做百姓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州里諺》是一首唐代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了湖州的風景和人民的生活，表達了詩人對湖州的熱愛和對平凡百姓的關懷。

譯文：
放開你的生命，放開你的命運，放開你在湖州做一個普通的百姓。

詩意：
這首詩詞表達了對湖州這個地方的熱愛和對普通人民的關懷。詩人通過放開自己的生命和命運，以及選擇成為湖州的一名普通百姓，傳達了對平凡生活的珍視和對人民的尊重。詩人認為湖州是一個寶貴的地方，而普通人民的生活是湖州的重要組成部分。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了湖州的美景和普通人民的價值。詩人通過使用重復的句式和詞語，如"放爾"，給人以節奏感和強烈的表達力。這種表達方式使詩詞更加樸實而真摯。

詩詞中的"放爾生"和"放爾命"可以理解為放下自我，開放心靈，將自己融入湖州的生活中。這種態度體現了詩人對湖州地方文化的融入和認同，同時也傳遞了一種平等和謙遜的思想。

詩詞最后一句"放爾湖州做百姓"則強調了詩人對普通人民的贊美和尊重。詩人認為成為湖州的一名普通百姓是一種榮耀而值得追求的生活方式。通過這句話，詩人贊美了平凡生活中的智慧和價值，呼吁人們珍惜自己所處的環境和角色。

總之，這首詩詞以簡潔的語言傳達了對湖州的熱愛和對普通人民的關懷，表達了一種平凡生活的美好和尊嚴。它提醒人們珍惜身邊的環境和角色，以平和的心態融入生活，追求內心的寧靜與滿足。

hú zhōu lǐ yàn
湖州里諺

fàng ěr shēng, fàng ěr mìng, fàng ěr hú zhōu zuò bǎi xìng.
放爾生，放爾命，放爾湖州做百姓。