“非衣小兒坦其腹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“非衣小兒坦其腹”出自唐代佚名的《張權輿作裴度偽謠》,
詩句共7個字,詩句拼音為:fēi yī xiǎo ér tǎn qí fù,詩句平仄:平平仄平仄平仄。
“非衣小兒坦其腹”全詩
《張權輿作裴度偽謠》
非衣小兒坦其腹,天上有口被驅逐。
分類:
《張權輿作裴度偽謠》佚名 翻譯、賞析和詩意
《張權輿作裴度偽謠》是一首唐代的詩詞,作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
非衣小兒坦其腹,
天上有口被驅逐。
詩意:
這首詩描繪了一個小孩赤身裸體的形象,天空中的口被驅逐。詩中的意象和意義有待進一步探索。
賞析:
這首詩詞的內容較為簡短,但卻給人留下了一些隱喻和想象的空間。詩中的非衣小兒坦其腹,表現了一個孩子光著身子的形象。這種形象可能象征著純真、天真無邪的狀態,或者暗示人類最初的狀態,與自然和諧共存。
而天上有口被驅逐,給人以一種奇特而不尋常的感覺。這個口被驅逐的形象可能指的是某種力量或存在被排斥或被剝奪了。這種對口的驅逐可能是對言語、表達或自由的限制,也可能是對某種真相或秘密的遮掩。
整首詩詞的意義和主題較為隱晦,給人一種詩意模糊而富有想象力的感覺。讀者可以結合自己的理解和想象來解讀這首詩的深層含義。這首詩詞在簡潔的表達中蘊含了一種復雜的思考和感悟,使人在閱讀和品味中得到思考和啟迪。
“非衣小兒坦其腹”全詩拼音讀音對照參考
zhāng quán yú zuò péi dù wěi yáo
張權輿作裴度偽謠
fēi yī xiǎo ér tǎn qí fù, tiān shàng yǒu kǒu bèi qū zhú.
非衣小兒坦其腹,天上有口被驅逐。
“非衣小兒坦其腹”平仄韻腳
拼音:fēi yī xiǎo ér tǎn qí fù
平仄:平平仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“非衣小兒坦其腹”的相關詩句
“非衣小兒坦其腹”的關聯詩句
網友評論
* “非衣小兒坦其腹”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“非衣小兒坦其腹”出自佚名的 《張權輿作裴度偽謠》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。