“和尚不上堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬仆射謠》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
齋鐘動也，和尚不上堂。

詩意：
這首詩描繪了一個場景，當齋鐘敲響時，和尚卻沒有上堂參加齋飯。通過這個形象的描繪，詩詞表達了和尚的超脫塵世的態度和對禪修的專注。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言給讀者展示了和尚的修行態度。齋鐘動，意味著齋飯時間到了，是寺廟里的一種規矩。然而，和尚卻沒有上堂參加齋飯，顯示了他對塵世的超脫和內心的專注。這種專注可以理解為對佛法的虔誠追求，也可能象征著對世俗欲望的超越。通過這個意象，詩詞傳達了一種靜心修行、超越塵囂的精神境界。

這首詩語言簡練，節奏明快，通過對齋鐘和和尚行為的描寫，以簡單的場景將讀者引入一種超脫塵世的氛圍。詩中沒有過多的修辭手法，但通過簡單的情景和意象，傳遞了深刻的思想內涵。整首詩詞給人以寧靜、超然的感覺，讓讀者在幾個簡短的句子中感受到了禪宗修行的境界。

這首詩詞雖短小，卻富有哲理和意境，通過簡潔的語言和形象描寫，展現了佛教禪宗修行的精神追求。它引導讀者反思塵世紛擾，追求內心的寧靜和超越。這種簡潔而深刻的詩意，使《馬仆射謠》成為一首獨具魅力的唐代詩詞作品。

mǎ pú yè yáo
馬仆射謠

zhāi zhōng dòng yě, hé shàng bù shàng táng.
齋鐘動也，和尚不上堂。