“東海鯉魚飛上天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天祐中江南童謠》是一首唐代的童謠，作者佚名。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
東海鯉魚飛上天，
金鱗搖曳舞翩然。
紅鱗碧鱗閃光彩，
玉帶銀鱗護苗田。
鯉魚躍過長江去，
翻騰水浪滿天飛。
天佑中江眾兒童，
魚兒之舞樂盈盈。

詩意和賞析：
這首童謠以東海中的鯉魚為主題，描述了鯉魚飛上天空的壯麗景象。詩中描繪了金鱗和紅鱗碧鱗的鯉魚在空中舞動的情景，形象生動。同時，詩人還提到了玉帶和銀鱗，它們守護著田間的莊稼，象征著魚兒給人們帶來的豐收和福祉。

在詩的后半部分，詩人描述了鯉魚躍過長江的壯麗場面，水浪翻騰，魚兒飛舞于天空，給人一種無限自由和歡快的感覺。最后，詩人表達了天佑中江的美好祝愿，希望所有的兒童都能享受到這鯉魚之舞帶來的快樂和幸福。

這首童謠通過描繪鯉魚的飛舞，展現了美麗壯觀的自然景觀，同時也傳達了對豐收和幸福的祝愿。它表達了人們對自然界的敬畏和對生活的向往，以及對兒童純真快樂的渴望。整首詩情感明快，富有童真，讀來令人心曠神怡，給人帶來歡樂和希望的感覺。

tiān yòu zhōng jiāng nán tóng yáo
天祐中江南童謠

dōng hǎi lǐ yú fēi shàng tiān.
東海鯉魚飛上天。