“天差不自由”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天差不自由”出自唐代佚名的《秦人竹o9謠》,
詩句共5個字,詩句拼音為:tiān chà bù zì yóu,詩句平仄:平仄仄仄平。
“天差不自由”全詩
《秦人竹o9謠》
o9々引黑牛,天差不自由。
但看戊寅歲,揚在蜀江頭。
但看戊寅歲,揚在蜀江頭。
分類:
《秦人竹o9謠》佚名 翻譯、賞析和詩意
《秦人竹謠》是一首唐代的詩詞,作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
秦人引導著黑牛,天空中沒有一絲云彩遮擋。只要注視著蜀江頭上的戊寅歲月,就能感受到自由的氣息。
詩意:
這首詩以秦人引導黑牛的景象為起點,表達了自由和無拘束的意象。詩人通過描繪天空中沒有云彩的景象,暗示了一種天空明朗的自由狀態。同時,詩人提到了蜀江頭上的戊寅歲月,這里可能指的是一段歷史時期或者特定的地方,暗示了在這個特定的時刻或地點,人們能夠感受到自由的氣息。
賞析:
《秦人竹謠》通過簡潔而富有意象的語言,展現了自由的美好。詩中的黑牛象征著力量和力行,而秦人則代表了詩人對自由的追求和引導。天空中沒有云彩,傳遞了一種開闊無邊的感覺,與自由的主題相呼應。詩人通過描繪天空和引導黑牛的景象,表達了自由的內涵和詩人對自由的向往。
詩人提到的蜀江頭上的戊寅歲月,可能指的是某個特定的時刻或地點,這里更加突出了自由的主題。這個時刻或地點可能是一個歷史事件或者詩人所向往的理想境界,人們在那里能夠真正感受到自由的氣息。
整首詩的意境簡練而深遠,通過對自然景物和特定時刻的描寫,表達了對自由的向往和追求。詩人以簡潔的語言勾勒出廣闊的自由空間,讓讀者在閱讀中感受到自由的美好。這首詩詞啟發人們對自由的思考,引發讀者對于人生、歷史和社會的思索。
“天差不自由”全詩拼音讀音對照參考
qín rén zhú o9 yáo
秦人竹o9謠
o9 yǐn hēi niú, tiān chà bù zì yóu.
o9々引黑牛,天差不自由。
dàn kàn wù yín suì, yáng zài shǔ jiāng tóu.
但看戊寅歲,揚在蜀江頭。
“天差不自由”平仄韻腳
拼音:tiān chà bù zì yóu
平仄:平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“天差不自由”的相關詩句
“天差不自由”的關聯詩句
網友評論
* “天差不自由”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“天差不自由”出自佚名的 《秦人竹o9謠》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。