“棕繩一時斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蜀人謠》是一首唐代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了一幅關于蜀地人民堅韌不拔、樂觀向上的畫面。

詩詞的中文譯文如下：

黑牛無系絆，
棕繩一時斷。
五谷豐收年，
蜀人笑開顏。

詩意：
這首詩詞以蜀地人民的生活場景為背景，用簡潔的語言表達了他們的樂觀精神和頑強意志。詩中的黑牛沒有被系住而自由自在地奔跑，棕繩也在一瞬間斷裂。這種意象暗喻蜀人的堅韌不拔，無論面臨什么困難和挑戰，他們都能迎刃而解，勇往直前。蜀地人民在五谷豐收的年景中，笑容滿面，展現出對生活的樂觀態度和喜悅心情。

賞析：
《蜀人謠》是一首簡潔明快的詩詞，通過對黑牛和棕繩的描繪，表達了蜀地人民的樂觀向上和堅韌不拔的品質。黑牛無系絆的形象象征著蜀人的自由奔放和胸懷坦蕩，而棕繩一時斷則表明他們能輕松解決遇到的問題。五谷豐收年的描寫，讓人感受到蜀地人民的幸福和滿足，而他們笑開顏的形象更是展現了他們的樂觀心態。

這首詩詞雖然字數不多，但通過簡單而富有力量的意象，展現了蜀地人民的堅毅和樂觀精神。它向人們傳遞出一種積極向上的情緒，鼓舞人心，讓人對困難和挑戰充滿信心。同時，它也展示了唐代人民的生活狀態和心態，讓人們對那個時代的社會風貌有了一定的了解。

總體而言，這首《蜀人謠》通過簡潔而有力的語言，傳遞出了蜀地人民的樂觀向上和堅韌不拔的品質，使人們在閱讀中感受到一股積極的力量。

shǔ rén yáo
蜀人謠

hēi niú wú xì bàn, zōng shéng yī shí duàn.
黑牛無系絆，棕繩一時斷。