“晨去履風波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜度娘》是一首出自南北朝時期的詩詞，作者佚名。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚來臨，蒙上了凝霜的雪，
清晨離去，踏過了波濤翻滾的風浪。
雖然能夠傾訴內心微小的情感，
然而，我的身世困苦，如何能夠撫慰！

詩意：
《夜度娘》描繪了一個在南北朝時期的寒冷夜晚，以及清晨的離去。詩人表達了自己內心微小情感的敘述，但由于自身的困苦境遇，無法得到真正的安慰。

賞析：
這首詩詞通過對自然景觀的描繪，傳達了詩人內心的苦悶和無奈。夜晚的凝霜雪和清晨的風波，象征著詩人生活的艱難和坎坷。詩人雖然能夠表達內心微小的情感，但他的身世使他無法從中獲得真正的慰藉和解脫。整首詩表達了一種深沉的苦悶和無奈情緒，展現了作者對命運的無奈和對生活困境的無力感。

這首詩詞的價值在于通過簡潔而深刻的語言，傳遞了詩人內心的感受和境遇。它提醒人們關注那些身處困境之中、無法擺脫苦難的人們，以及在人生的曲折中，微小的情感所能給予的慰藉和溫暖。同時，也反映了南北朝時期社會動蕩、人們生活艱辛的歷史背景，具有一定的歷史和文化意義。

yè dù niáng
夜度娘

yè lái mào shuāng xuě,
夜來冒霜雪，
chén qù lǚ fēng bō.
晨去履風波。
suī dé xù wēi qíng,
雖得敘微情，
nài nóng shēn kǔ hé!
奈儂身苦何！