“月中復卦溯晨潮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（十二之九）》是宋代張伯端創作的一首詩詞。這首詩詞描述了自然界的變化和人生的寓意。

詩詞的中文譯文如下：
冬至一陽來服，
三旬增一陽爻。
月中復卦溯晨潮。
望罷乾終姤兆。
日又別為寒暑，
陽生復起中宵。
午時姤象一陰朝。
煉藥須知昏曉。

詩意解析：
這首詩詞以冬至開始，冬至是一年中陽光最短的時刻，它象征著陰寒和黑暗。冬至過后，陽光逐漸增加，每經過三旬（三十天），陽光就增加一爻（一陽），這里使用了易經中的術語。月亮中的八卦（八種變化的符號）隨著潮汐的變化而循環。當觀察完這個月亮的變化，可以預測未來的天象，乾卦（八卦之一）的姤爻（變動之象）預示著好兆頭。太陽也在冬至后再次分別為寒暑，陽光重新出現在午夜時分，午時則是姤象（變動之象）的一陰爻（一陰）。最后一句提到煉藥需要了解昏曉的變化規律，也是在表達對自然規律的觀察和應用。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然界的變化，以及運用易經中的術語和形象，表達了人生的寓意。冬至代表著人生中的低谷和困境，但隨著時間的推移，陰暗逐漸轉為陽光，人生也有著起伏和變動。月亮中的八卦象征著變化和循環，通過觀察月亮的變化，可以預測未來的變化和趨勢。詩人通過對太陽和月亮的描繪，寓意著人生中的起起伏伏和變動不居，但最終會迎來好的兆頭。最后一句提到煉藥須知昏曉，暗示了人們在面對人生變化時應該善于觀察和應用自然規律，把握變化的時機。整首詩詞通過自然景象的描繪，傳達了對人生變化和機遇的思考和啟示。

xī jiāng yuè shí èr zhī jiǔ
西江月（十二之九）

dōng zhì yī yáng lái fú, sān xún zēng yī yáng yáo.
冬至一陽來服，三旬增一陽爻。
yuè zhōng fù guà sù chén cháo.
月中復卦溯晨潮。
wàng bà gān zhōng gòu zhào.
望罷乾終姤兆。
rì yòu bié wèi hán shǔ, yáng shēng fù qǐ zhōng xiāo.
日又別為寒暑，陽生復起中宵。
wǔ shí gòu xiàng yī yīn cháo.
午時姤象一陰朝。
liàn yào xū zhī hūn xiǎo.
煉藥須知昏曉。