“誤他永劫在迷津”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（十二之十）》是宋代張伯端的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
辨不清五行四象，分不開朱砂、汞、鉛、銀。
修煉丹藥的火候從未聽聞。
早已自稱隱居者。
不背離自己思考自己的過錯，更將自己走錯的路教給他人。
誤他們永劫在迷津中。
就像這樣欺騙他人的心安于這種忍耐。

詩意：
這首詩詞以修道和修煉為背景，表達了作者對修道者的質疑和對人生迷茫的思考。詩中提到的五行四象是指陰陽五行理論中的五行（金、木、水、火、土）和四象（青、赤、白、黑），作者表示自己無法辨認和理解這些復雜的理論，也無法分辨和掌握其中的關鍵元素（朱砂、汞、鉛、銀），甚至對修煉丹藥所需的火候一無所知。然而，作者卻自稱隱居者，表現出對修道者的懷疑和對他們的行為的不屑。同時，作者也反思自己的過錯，但他卻將自己走錯的道路教給他人，誤導他們在迷途中徘徊。最后，作者暗示這種欺騙他人的心態既安于內心，又忍耐于現實中。

賞析：
《西江月（十二之十）》以簡潔的語言表達了作者對修道和人生的深刻思考。詩中的五行四象象征了修道者所追求的理論和實踐，而作者卻表示自己無法理解和掌握這些復雜的概念，暗示了對修道者的懷疑態度。通過自稱隱居者，作者表達了自己對修道者行為的不屑和對他們的誤導的批判。同時，作者也反思自己的過錯，暗示人們在人生中難免會犯錯，但卻將這種錯誤的路線傳授給他人，使他們也誤入歧途。最后，詩人的內心欺騙和外在的忍耐形成了鮮明的對比，揭示了修道者內心的復雜和人生的迷茫。整首詩以簡潔凝練的語言表達了作者對修道和人生的深刻思考，給人以深思和反思的啟示。

xī jiāng yuè shí èr zhī shí
西江月（十二之十）

bù biàn wǔ xíng sì xiàng, nà fēn zhū gǒng qiān yín.
不辨五行四象，那分朱汞鉛銀。
xiū dān huǒ hòu wèi zēng wén.
修丹火候未曾聞。
zǎo biàn chēng hū jū yǐn.
早便稱呼居隱。
bù bèi zì sī jǐ cuò, gèng jiāng cuò lù jiào rén.
不背自思己錯，更將錯路教人。
wù tā yǒng jié zài mí jīn.
誤他永劫在迷津。
shì nèn qī xīn ān rěn.
似恁欺心安忍。