“醉倒任眠深逕里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代晁端禮創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誤入仙家小洞來。
碧桃花落亂浮杯。
滿身羅綺裛香煤。
醉倒任眠深逕里，
醒時須插滿頭歸。
更收余蕊釀新醅。

詩意：
這首詩描繪了詩人誤入仙境的情景。他在一個仙家小洞中迷失了方向。洞中的碧桃花飄落在亂糟糟的浮杯中，整個洞穴彌漫著絲綢和芳香的氣息。詩人酒醉后倒在深深的小巷中，直到醒來才發覺自己應該回去了。他采摘花瓣，用來釀制新的美酒。

賞析：
《浣溪沙》以細膩的描寫表現了仙境的神秘和詩人的陶醉。詩中的小洞、碧桃花和絲綢香煤都是富有幻想和浪漫色彩的意象。洞穴中的浮杯和裛香煤，以及詩人的醉倒和歸程，都展現了詩人在仙境中的放松和迷失。詩人在迷迷糊糊中醒來時，他意識到自己已經過度逗留，需要回到現實生活中。最后兩句表達了詩人的心愿，希望采摘花瓣釀酒，創造出新的美酒。

整首詩充滿了浪漫主義色彩，表達了對仙境的向往和逃離現實的渴望。晁端禮運用了細膩的描寫和意象，通過對詩人情感和境遇的描繪，展現了他對自然和美的追求。這首詩詞在宋代詩詞中具有獨特的風格，被贊賞為晁端禮的代表作之一。

huàn xī shā
浣溪沙

wù rù xiān jiā xiǎo dòng lái.
誤入仙家小洞來。
bì táo huā luò luàn fú bēi.
碧桃花落亂浮杯。
mǎn shēn luó qǐ yì xiāng méi.
滿身羅綺裛香煤。
zuì dào rèn mián shēn jìng lǐ, xǐng shí xū chā mǎn tóu guī.
醉倒任眠深逕里，醒時須插滿頭歸。
gèng shōu yú ruǐ niàng xīn pēi.
更收余蕊釀新醅。