“門外白蘋溪漲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶仙姿（九之二）》是宋代賀鑄的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日日春風樓上。
不見石城雙槳。
鴛枕夢回時，
燭淚屏山相向。
流蕩。流蕩。
門外白蘋溪漲。

詩意：
這首詩描繪了詩人對過去美好時光的回憶，以及對離別的思念之情。詩人通過描寫春天的風景和自然元素，表達了對過去愛人的懷念和對離別的憂傷之情。

賞析：
這首詩以簡潔而凄美的語言，展示了賀鑄對往事的追憶和離別的痛苦。下面是對每個句子的具體分析：

1. "日日春風樓上。"
這句詩以春天的風景作為背景，表達了詩人每天都在樓上感受著溫暖的春風。這里的"日日"意味著每天都如此，強調了詩人的情感持久和深厚。

2. "不見石城雙槳。"
這句詩中的"石城雙槳"意指船只和船槳，表示詩人無法再看到離別的對象。這里的"不見"抒發了詩人對愛人的思念之情。

3. "鴛枕夢回時，"
"鴛枕"是指雙枕相依，象征著戀人之間的親密關系。這句詩表達了詩人在夢中回憶起過去的時候，特別想念和思念愛人的情景。

4. "燭淚屏山相向。"
這句詩描述了詩人在夜晚獨自思念時，淚水如燭光一樣閃爍，照亮了屏山的景色。這里的"屏山"指屏風上繪制的山水圖案，意味著詩人情感的宛如山水般深邃。

5. "流蕩。流蕩。"
這兩句以重復的方式表達了詩人內心的漂泊和無依無靠的感覺，也可理解為對離別境遇的無奈和苦悶之情。

6. "門外白蘋溪漲。"
這句詩以自然景觀來烘托詩人內心的離愁別緒。"白蘋溪漲"描繪了水位上漲的情景，暗喻詩人內心的悲傷和離別的痛苦。

總的來說，這首詩詞通過描繪春風、夜晚、山水等自然景觀，以及運用細膩的意象和情感表達，將詩人對過去美好時光的回憶和對離別的思念之情表達得深情而凄美。這首詩詞展示了賀鑄細膩的情感描寫和對離別主題的深入思考，是一首具有情感共鳴力的作品。

yì xiān zī jiǔ zhī èr
憶仙姿（九之二）

rì rì chūn fēng lóu shàng.
日日春風樓上。
bú jiàn shí chéng shuāng jiǎng.
不見石城雙槳。
yuān zhěn mèng huí shí, zhú lèi píng shān xiāng xiàng.
鴛枕夢回時，燭淚屏山相向。
liú dàng.
流蕩。
liú dàng.
流蕩。
mén wài bái píng xī zhǎng.
門外白蘋溪漲。