“畫船簾卷月明中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（泛舟）》是宋代毛滂的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

銀字笙簫小小童，
梁州吹過柳橋風。
阿誰勸我玉杯空，
小醉徑須眠錦瑟，
夜歸不用照紗籠。
畫船簾卷月明中。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個泛舟游湖的情景。詩人首先提到了一個吹奏銀子笙簫的小童，這也暗示了詩人身處于一個青春活潑的環境中。接著，詩人描述了梁州的風吹過柳橋，給整個景色增添了一絲涼爽和寧靜。

然后，有人勸詩人不要再喝玉杯中的酒，意味著詩人應該節制自己的欲望。接下來，詩人提到自己醉了，需要在美麗的小徑上躺下來，享受琴瑟的音樂，進入夢鄉。夜晚回家的時候，不需要用紗籠來照明，表達了詩人對自然的信任和對自由的追求。

最后一句描述了畫船的簾子被卷起，明亮的月光灑在船上，給整個畫面增添了一種寧靜和祥和的氛圍。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達內心感受，展現了詩人對自然、自由和寧靜的向往。詩中運用了豐富的意象和音韻，給人一種清新、優美的感覺。整首詩以自然景色為背景，表達了詩人對自由、美好生活的追求，同時也借景抒發了對現實生活的思考和矛盾情感的表達。

huàn xī shā fàn zhōu
浣溪沙（泛舟）

yín zì shēng xiāo xiǎo xiǎo tóng.
銀字笙簫小小童。
liáng zhōu chuī guò liǔ qiáo fēng.
梁州吹過柳橋風。
ā shuí quàn wǒ yù bēi kōng.
阿誰勸我玉杯空。
xiǎo zuì jìng xū mián jǐn sè, yè guī bù yòng zhào shā lóng.
小醉徑須眠錦瑟，夜歸不用照紗籠。
huà chuán lián juǎn yuè míng zhōng.
畫船簾卷月明中。