“幽致欣所逢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《游涇川琴溪》

中文譯文：漫游在涇川邊的琴溪，晨曦下環潭清澈如鏡，山巒層疊映照出秋天的色彩。身臨其境感受到的幽靜美景，使我忘卻了紛擾的煩憂。

詩意：這首詩描繪了詩人漫步在涇川邊的琴溪時的情景。他描述了晨曦下環潭的晴朗清澈，山巒的層疊景色如同秋天的影子般映照在水面上。這樣的景色讓他感到寧靜和愉悅，使他的煩憂和煩擾暫時消散。

賞析：《游涇川琴溪》用簡潔卻準確的語言展示了秋天的美景和詩人的心境。詩中的環潭澄曉色和疊嶂照秋影的描繪讓讀者仿佛置身于詩人所經歷的環境中，感受到它的美好和寧靜。詩人通過欣賞自然景色，拋開憂慮和紛擾，達到了心靈的寧靜與舒適。整首詩簡練、流暢而富有畫面感，給人帶來一種親近大自然、舒緩壓力的感受。

總的來說，這首詩詞通過描繪秋天的美景和詩人的心境，傳達了詩人在欣賞自然風景時所獲得的寧靜和快樂，表達了對自然的熱愛和追求內心平靜的渴望。

yóu jīng chuān qín xī
游涇川琴溪

huán tán chéng xiǎo sè, dié zhàng zhào qiū yǐng.
環潭澄曉色，疊嶂照秋影。
yōu zhì xīn suǒ féng, fēn lǜ zì zī píng.
幽致欣所逢，紛慮自茲屏。