“芙蓉衫子藕花紗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“芙蓉衫子藕花紗”出自宋代李石的《搗練子》,
詩句共7個字,詩句拼音為:fú róng shān zǐ ǒu huā shā,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“芙蓉衫子藕花紗”全詩
《搗練子》
腰束素,鬢垂鴉。
無情笑面醉猶遮。
扇兒CF28,瞥見些。
雙鳳小,玉釵斜。
芙蓉衫子藕花紗。
戴一枝,薝卜花。
無情笑面醉猶遮。
扇兒CF28,瞥見些。
雙鳳小,玉釵斜。
芙蓉衫子藕花紗。
戴一枝,薝卜花。
分類: 搗練子
作者簡介(李石)
李石。少負才名,既登第,任大學博士,出主石室,就學者如云。蜀學之盛,古今鮮儷。后卒成都,時作山水小筆,風調遠俗。卒年七十外。
《搗練子》李石 翻譯、賞析和詩意
《搗練子》是一首宋代的詩歌,作者是李石。這首詩描繪了一個女子的形象和她的服飾,同時展示了她的優雅和嬌美。
中文譯文:
腰系白色絲帶,鬢發梳理得像烏鴉。她笑容可掬,仿佛醉倒在酒杯之前。手持一把折扇,上面繡著鳳凰圖案,從眼角的余光中我瞥見。她戴著一朵雙鳳的玉釵,斜插在發髻上。她穿著芙蓉衫,衣裙上繡著蓮藕花朵,看起來十分嬌美。她額上還別了一支薝卜花。
詩意與賞析:
《搗練子》描寫了一個身著華麗服飾的女子的形象。她的容貌、穿著和配飾都十分精致,展現出她的美麗與高貴。她笑容可掬,仿佛醉倒在酒杯之前,給人一種無情的笑容。這首詩通過細膩的文字描寫,展示了女子的嬌媚與芳華。
詩中提到的腰束素、鬢垂鴉、芙蓉衫子藕花紗、雙鳳小、玉釵斜等描寫都是細致入微的,讓人仿佛看到了女子的容貌和服飾,詩中所傳達出的情感則更能引起人的遐想和贊美。
《搗練子》從細膩的描寫中表現出女子的高雅與嬌美,詩詞的構思巧妙,表達了作者的藝術追求和對美的謳歌。這首詩在藝術上給人帶來了強烈的視覺感受,并讓讀者陶醉其中。
“芙蓉衫子藕花紗”全詩拼音讀音對照參考
dǎo liàn zǐ
搗練子
yāo shù sù, bìn chuí yā.
腰束素,鬢垂鴉。
wú qíng xiào miàn zuì yóu zhē.
無情笑面醉猶遮。
shàn ér CF28, piē jiàn xiē.
扇兒CF28,瞥見些。
shuāng fèng xiǎo, yù chāi xié.
雙鳳小,玉釵斜。
fú róng shān zǐ ǒu huā shā.
芙蓉衫子藕花紗。
dài yī zhī, zhān bo huā.
戴一枝,薝卜花。
“芙蓉衫子藕花紗”平仄韻腳
拼音:fú róng shān zǐ ǒu huā shā
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“芙蓉衫子藕花紗”的相關詩句
“芙蓉衫子藕花紗”的關聯詩句
網友評論
* “芙蓉衫子藕花紗”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“芙蓉衫子藕花紗”出自李石的 《搗練子》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。