“單衣煮酒重來后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杏花天》是一首宋代的詩詞，作者是趙彥端。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

杏花天
風韶雨潤催花候。
嘆春恨、年年常有。
桃蹊杏陌相期久。
一為東君試手。
匆匆去、那人信否。
襟淚漬、粉香依舊。
單衣煮酒重來后。
好與看承人瘦。

中文譯文：
春風韶光，雨水滋潤著花朵的成長。
我悲嘆著春天的短暫，每年都有這樣的感嘆。
桃花小徑和杏花大道長久地相約。
我試著為東君（指詩中的人物）做一件事。
匆匆離去，那個人是否相信我呢？
衣襟上沾滿了淚水，但粉香依然存在。
穿著單薄的衣衫，煮酒再次歸來。
我希望與一個瘦弱的承人（指東君）相親相愛。

詩意和賞析：
《杏花天》描繪了春天的美景和作者的內心情感。詩人借助春天的景色和花朵的生長來表達自己對春天短暫的感嘆，同時也抒發了對東君的思念和渴望。詩中的“桃蹊杏陌”意味著詩人與東君長久相約，而“試手”則暗示了詩人想為東君做一件事，表達自己的心意。然而，詩人離開后，他是否能得到東君的信任和回應卻是未知的，這種不確定性和期待增加了詩詞的情感張力。

詩中的衣襟沾滿淚水，表明了詩人內心的悲傷和思念之情。然而，盡管時光流轉，粉香依舊，表現了詩人對東君的深深眷戀。最后，作者希望與東君再次相聚，用“看承人瘦”一語表達了自己對東君的愛慕和期待。

整首詩以春天花朵的美麗景色為背景，通過描寫內心情感和對東君的思念，表達了詩人對愛情的向往和渴望。同時，詩人對東君的忠誠和執著也在詩中得以體現。這首詩詞展示了宋代文人的情感世界和追求真摯愛情的態度，給人以深深的共鳴和感動。

xìng huā tiān
杏花天

fēng sháo yǔ rùn cuī huā hòu.
風韶雨潤催花候。
tàn chūn hèn nián nián cháng yǒu.
嘆春恨、年年常有。
táo qī xìng mò xiāng qī jiǔ.
桃蹊杏陌相期久。
yī wèi dōng jūn shì shǒu.
一為東君試手。
cōng cōng qù nà rén xìn fǒu.
匆匆去、那人信否。
jīn lèi zì fěn xiāng yī jiù.
襟淚漬、粉香依舊。
dān yī zhǔ jiǔ chóng lái hòu.
單衣煮酒重來后。
hǎo yǔ kàn chéng rén shòu.
好與看承人瘦。