“主人杯酒留連意”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“主人杯酒留連意”出自宋代趙彥端的《瑞鷓鴣》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zhǔ rén bēi jiǔ liú lián yì，詩句平仄：仄平平仄平平仄。
“主人杯酒留連意”全詩
《瑞鷓鴣》
榴花五月眼邊明。
角簟流冰午夢清。
江上扁舟停畫槳，云間一笑濯塵纓。
主人杯酒留連意，倦客關河去住情。
都付驛亭今日水，伴人東去到江城。
角簟流冰午夢清。
江上扁舟停畫槳，云間一笑濯塵纓。
主人杯酒留連意，倦客關河去住情。
都付驛亭今日水，伴人東去到江城。
作者簡介(趙彥端)
趙彥端（1121~1175）字德莊，號介庵，汴人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前后在世。工為詞，嘗賦西湖謁金門詞，有“波底夕陽紅濕”之句。高宗喜曰：“我家裹人也會作此”！……"乾道、淳熙間，（公元一一七四年前后）以直寶文閣知建寧府。終左司郎官。彥端詞以婉約纖秾勝，有介庵詞四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史藝文志》并行于世。
瑞鷓鴣·榴花五月眼邊明注釋
①角簟：角蒿編成的席子。流冰：形容角簟生涼。②濯塵纓：《楚辭·漁父》：“滄浪之水清兮，可以濯吾纓。”
瑞鷓鴣·榴花五月眼邊明賞析
五月花明，午夢片刻，濯纓清流，情懷何等瀟灑，胸襟又何等超脫。主人杯酒流連之意可感，倦客關河去住之情不堪。不言此日情懷難忘，而言遣流水載此情東去江城，委婉有味之至。“主人杯酒留連意”全詩拼音讀音對照參考
ruì zhè gū
瑞鷓鴣
liú huā wǔ yuè yǎn biān míng.
榴花五月眼邊明。
jiǎo diàn liú bīng wǔ mèng qīng.
角簟流冰午夢清。
jiāng shàng piān zhōu tíng huà jiǎng, yún jiān yī xiào zhuó chén yīng.
江上扁舟停畫槳，云間一笑濯塵纓。
zhǔ rén bēi jiǔ liú lián yì, juàn kè guān hé qù zhù qíng.
主人杯酒留連意，倦客關河去住情。
dōu fù yì tíng jīn rì shuǐ, bàn rén dōng qù dào jiāng chéng.
都付驛亭今日水，伴人東去到江城。
“主人杯酒留連意”平仄韻腳
拼音：zhǔ rén bēi jiǔ liú lián yì
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“主人杯酒留連意”的相關詩句
“主人杯酒留連意”的關聯詩句
網友評論
* “主人杯酒留連意”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“主人杯酒留連意”出自趙彥端的 《瑞鷓鴣·榴花五月眼邊明》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。