“十萬人家兒樣啼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蒼梧謠（餞劉恭父）》是宋代文學家張孝祥創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歸。十萬人家兒樣啼。
公歸去，何日是來時。

詩意：
這首詩詞以蒼梧為背景，表達了作者對劉恭父離去的思念之情。詩中描繪了家鄉的景象，以及劉恭父離開后的寂寥和歸來的期盼。

賞析：
這首詩詞通過簡練的語言和樸素的描寫，表達了作者對親人別離的傷感和思念之情。下面對每個句子進行分析：

"歸。十萬人家兒樣啼。"
此句以簡潔的詞語表達了歸鄉的情景。"歸"字短小而有力，表達了詩人對劉恭父歸鄉的期待。"十萬人家"揭示了故鄉的繁榮和人口眾多的景象。"兒樣啼"意味著人們的哭泣和離別之情，給整個詩句增添了一種哀愁的氛圍。

"公歸去，何日是來時。"
這句表達了作者對劉恭父離去的惋惜之情。"公"指的是劉恭父，"歸去"表示他離開了。"何日是來時"則表達了對他歸來的期盼和思念之情。

整首詩詞以簡練的語言表達了離別和思念之情，通過描繪家鄉的景象以及對歸來的期待，表達了作者對親人離去的傷感和思念。這首詩詞以寥寥數語展示了作者對家鄉和親人的深情厚意，給讀者留下了深刻的印象。

cāng wú yáo jiàn liú gōng fù
蒼梧謠（餞劉恭父）

guī.
歸。
shí wàn rén jiā ér yàng tí.
十萬人家兒樣啼。
gōng guī qù, hé rì shì lái shí.
公歸去，何日是來時。