“著我披蓑上釣船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是一首宋代的詩詞，作者是陳三聘。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
凝結的云彩不動，宛如玉海凍結了千丈深。我來依靠著欄桿，襟袖上憑虛空的冷透入骨髓。歸心易被折斷，月明的深夜應該怨恨離別。在畫圖的邊緣，我穿上蓑衣，踏上釣船。

詩意：
《減字木蘭花》描繪了一種冷傲、孤寂的意境。詩人以凝結的云彩和凍結的玉海來表達寒冷的氛圍，以及自己內心深處的冷漠和孤獨。他站在欄桿旁凝望，感受著寒冷透徹骨髓的寂寞。歸心易折表達了作者對離別的痛苦和無奈，夜晚的明月也成為了他懷念和怨恨的對象。最后，詩人自嘲地說，在這個寒冷的世界中，他穿上蓑衣，踏上釣船，孤獨地繼續前行。

賞析：
這首詩詞通過寒冷的自然景物，展現了作者內心深處的孤獨和冷漠情感。寒冷的氛圍和寂寞的心境相互映襯，給人以深深的思索和觸動。詩人用凝云、玉海、歸心易折等形象的描寫，將自己的情感狀態與自然景物相融合，表達了對離別和孤獨的痛苦體驗。最后兩句表達了詩人的堅毅和自嘲，他選擇穿上蓑衣，踏上釣船，繼續面對寒冷的世界，展示了一種淡然堅韌的生活態度。

這首詩詞以獨特的意境和婉約的語言風格，表達了詩人的內心情感和對人生的思考。通過對自然景物的描繪，將個體的情感與大自然相結合，使詩詞更具有廣闊的意象空間。整首詩詞冷傲而深沉，給人以思考和共鳴的余地，展現了陳三聘獨特的藝術創作風格。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

níng yún bù dòng.
凝云不動。
yù hǎi wú shēng qiān zhàng dòng.
玉海無聲千丈凍。
lái yǐ lán gān.
來倚闌干。
jīn xiù píng xū chè gǔ hán.
襟袖憑虛徹骨寒。
guī xīn yì zhé.
歸心易折。
hòu yè yuè míng yīng hèn bié.
后夜月明應恨別。
yǎn huà tú biān.
罨畫圖邊。
zhe wǒ pī suō shàng diào chuán.
著我披蓑上釣船。