“一簾夜雨蘭堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風入松》是一首宋代詩詞，作者是韓玉。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳樹的陰影投射在杏樹的頂端。追隨著神秘的巫山之約，鳳簫的聲音已經遠離了秦樓，水沉、煙暖，余香依然。站在鏡子前舞動如鸞的人凝視池塘，倚著箏飛向遠方的雁告別。醉倒在路邊的人獨自凄涼地離去，淚眼中充滿了愁腸。斷續的云和殘存的雨都是過去的事情，然而至今仍難以忘懷。兩袖迎著清晨的微風走在花香彌漫的大道上，一簾夜雨飄灑在蘭堂。

這首詩詞通過描繪自然景物、借助寓情于景的手法，表達了作者內心的情感和對往事的回憶。詩中的柳樹、杏樹、巫山、秦樓、水、煙、鏡子、箏、雁、云、雨等意象，構成了一幅幅美麗的畫面，展現了作者對大自然和人生的感悟。

詩詞開篇以柳樹和杏樹相互映襯的景象，營造出一個寧靜而神秘的氛圍。接著描述了鳳簫聲遠離秦樓的情景，通過水沉、煙暖，傳遞出離別時的溫馨和留戀之情。接下來描繪了一個舞動如鸞的人凝視池塘的場景，借此表達了對離去的親人或愛人的思念和別離的辛酸。詩中的醉倒在路邊的人形象，更是凄涼的寫照，突顯了人生離合的無常和悲苦。

接下來的幾句描繪了過去的云和雨，暗示了過去的事情已經成為了回憶，然而這些回憶仍然難以忘懷。最后兩句以清晨的微風和夜雨，描述了現實生活中的美好瞬間，以及在蘭堂中回味過往的情景。

整首詩詞以優美的語言描繪了自然風景和人生百態，通過景物描寫和情感表達相結合的手法，傳達出作者對離別、回憶和美好生活的思考和感悟。這首詩詞以其精湛的藝術表達和深刻的情感內涵，展示了宋代詩人的才華和對生命的獨特體驗。

fēng rù sōng
風入松

liǔ yīn tíng yuàn xìng shāo zhǎng.
柳陰亭院杏梢長。
yī yuē wū yáng.
依約巫陽。
fèng xiāo yǐ yuǎn qín lóu zài, shuǐ shěn yān nuǎn yú xiāng.
鳳簫已遠秦樓在，水沈煙暖余香。
lín jìng wǔ luán kuī zhǎo, yǐ zhēng fēi yàn cí xíng.
臨鏡舞鸞窺沼，倚箏飛雁辭行。
zuì biān rén qù zì qī liáng.
醉邊人去自凄涼。
lèi yǎn chóu cháng.
淚眼愁腸。
duàn yún cán yǔ dāng nián shì, dào ér jīn hǎo chù nán wàng.
斷云殘雨當年事，到而今、好處難忘。
liǎng xiù xiǎo fēng huā mò, yī lián yè yǔ lán táng.
兩袖曉風花陌，一簾夜雨蘭堂。