“未此湘江煙水深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是一首宋代詩詞，作者是韓玉。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
披拂芝蘭便斷金。
頓成南北豈勝任。
三年尊酒半生話，
千里云山一寸心。
休悵望，莫登臨。
夢魂何處不相尋。
柔腸欲問愁多少，
未此湘江煙水深。

詩意：
這首詩描繪了詩人內心的愁苦和對遠方的思念之情。詩中通過對芝蘭和金子的比喻，表達了詩人內心的高潔和堅貞。然而，他的志向和抱負卻被現實所限制，使他無法實現自己的理想。詩人在飲酒的同時，用半生的話語表達了對過去三年的回憶和感慨。他雖然身處千里之外的云山之間，但內心深處卻只有一寸的思念。詩人告誡自己不要沉迷于對遠方的望眼欲穿，不要輕易登臨高處。他認為夢境和思念可以相互尋覓，而他內心的柔腸卻想要詢問憂愁的程度，因為他深知湘江的煙水遠不止這般深邃。

賞析：
《鷓鴣天》通過簡練而富有意境的語言，表達了詩人內心的情感和對遠方的思念。詩人通過芝蘭和金子的對比，彰顯了自己內心的高尚品質和堅守原則的態度。然而，他對現實的無奈和對理想的渴望也在詩中得以表達。詩人在描述自己三年來的經歷時，運用了“尊酒半生話”的形象，抒發了自己的感慨和心境。同時，詩人通過“千里云山一寸心”的比喻，揭示了他內心深處的思念之情。他告誡自己不要過于沉迷于遠方的憧憬，不要輕易登高望遠，而應該珍惜眼前的時光和現實的生活。最后，詩人通過提及湘江的煙水深，表達了自己對遠方的思念和對未來的期許。整首詩以簡約而富有意境的語言描繪了詩人內心的情感和對人生的思考，展現了宋代詩人深沉的思想和藝術風格。

zhè gū tiān
鷓鴣天

pī fú zhī lán biàn duàn jīn.
披拂芝蘭便斷金。
dùn chéng nán běi qǐ shèng rèn.
頓成南北豈勝任。
sān nián zūn jiǔ bàn shēng huà, qiān lǐ yún shān yī cùn xīn.
三年尊酒半生話，千里云山一寸心。
xiū chàng wàng, mò dēng lín.
休悵望，莫登臨。
mèng hún hé chǔ bù xiāng xún.
夢魂何處不相尋。
róu cháng yù wèn chóu duō shǎo, wèi cǐ xiāng jiāng yān shuǐ shēn.
柔腸欲問愁多少，未此湘江煙水深。