“吹絮繡簾春澹澹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代詩人高觀國創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
偷得韓香惜未燒。
吹簫人在月明橋。
草芳似待玉驄驕。
吹絮繡簾春澹澹，隔香羅帳夜迢迢。
楚魂須著楚詞招。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寂靜的夜晚景象，表達了詩人對美好時光的追求和對楚國的思念之情。詩中通過對自然景物和人文景觀的描繪，展現了詩人內心的情感和對過去時光的向往。

賞析：
這首詩詞的意境清新，語言簡練，展現了宋代詩歌的特點和高觀國的才華。下面對每個句子進行具體分析：

1. 偷得韓香惜未燒。
這句表達了詩人對韓香的喜愛，意味著他對美好事物的追求。韓香是一種香氣撲鼻的花草，詩人以“偷得”來形容自己的欣賞，強調了其稀有和珍貴。

2. 吹簫人在月明橋。
這句描繪了一個月明之夜，有人在橋上吹簫。音樂和月光交相輝映，營造出寧靜而幽美的氛圍。

3. 草芳似待玉驄驕。
這句借用了“玉驄驕”的形象，比喻芳草等待著它們的主人，暗示了詩人對過去美好時光的留戀和期待。

4. 吹絮繡簾春澹澹，隔香羅帳夜迢迢。
這兩句描繪了春夜的寧靜景象。風吹動簾幕上的柳絮，仿佛春天的氣息彌漫在空氣中。香羅帳是指用香氣濃郁的羅帳，夜晚的長途旅行增添了一種迢迢的感覺，使得時光的流逝更加緩慢，加深了詩人對往事的思念之情。

5. 楚魂須著楚詞招。
最后一句表達了詩人對楚國的思念和對楚國文化的向往。楚魂指的是楚國人的精神，楚詞則是楚國的音樂和詩歌形式。詩人希望通過寫出楚國的詩詞來招引楚國的靈魂，表達自己對楚國的熱愛和思念之情。

總的來說，《浣溪沙》通過對自然景物和人文景觀的描繪，以及對過去時光和楚國的思念，表達了詩人內心深處的情感和對美好時光的向往。這首詩詞在情感表達上細膩而深刻，具有一定的文化內涵，展示了高觀國的詩詞才華。

huàn xī shā
浣溪沙

tōu dé hán xiāng xī wèi shāo.
偷得韓香惜未燒。
chuī xiāo rén zài yuè míng qiáo.
吹簫人在月明橋。
cǎo fāng shì dài yù cōng jiāo.
草芳似待玉驄驕。
chuī xù xiù lián chūn dàn dàn, gé xiāng luó zhàng yè tiáo tiáo.
吹絮繡簾春澹澹，隔香羅帳夜迢迢。
chǔ hún xū zhe chǔ cí zhāo.
楚魂須著楚詞招。