“捻翠低垂嫩萼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（垂絲海棠，一名醉美人）》是宋代黃機創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
垂絲海棠嫩綠的花萼輕輕撥動，
紅色的花朵密集地倒掛著。
這花兒婀娜多姿，勝過美人。
酒入肌膚，使臉上泛起紅暈。
帷幕陰森森地垂掛，窗戶和門框曲曲折折，
池亭在陰影中若隱若現。
枝頭不會蕩起春天的夢醒。
請不要讓流鶯叫醒美人。

詩意：
這首詩以垂絲海棠為主題，通過描繪花朵的婀娜姿態和美麗，表達了作者對花的傾慕之情。詩中通過比喻將花與美人相聯系，贊美花的姿態勝過人間美人。同時，詩人還以酒入肌膚的意象表達了情感的醉人和欣快。整首詩以細膩的描寫和隱晦的意象，傳遞出一種溫柔、恬靜和浪漫的情感。

賞析：
黃機的《西江月（垂絲海棠，一名醉美人）》以細膩的描寫和含蓄的意象塑造了一幅美麗的畫面。垂絲海棠作為花卉的形象，展示了它婀娜多姿、細膩柔美的特點。詩人通過垂掛的花朵和倒掛的姿態，以及紅暈如酒的意象，將花與美人相媲美，突出了花朵的美麗和動人之處。

詩中運用了一系列描寫手法，如嫩綠的花萼、紅色繁英、酒入香肌成暈等，形象地表達了花朵的柔美和嫵媚。同時，帷幕的陰影、窗戶和門框的曲線，以及池亭的若隱若現，給詩中的場景增添了一絲神秘和詩意。

整首詩意蘊含深情，情感內斂而浪漫。通過花與美人的比喻，詩人贊美了花朵的姿態超越了人間的美麗。酒入香肌成暈的意象，則揭示了作者對美的欣賞和情感的醉人之處。借助帷幕和窗戶的描寫，詩人創造了一種幽靜的氛圍，使整首詩更加富有禪意和意境。

《西江月（垂絲海棠，一名醉美人）》不僅以細膩的描寫展示了花朵的美麗，也通過意象和隱喻傳遞了作者情感的細膩和溫柔。這首詩詞在宋代詩壇上有著重要的地位，展示了黃機才華橫溢的寫作風格和獨特的詩意表達。

xī jiāng yuè chuí sī hǎi táng, yī míng zuì měi rén
西江月（垂絲海棠，一名醉美人）

niǎn cuì dī chuí nèn è, yún hóng dào cù fán yīng.
捻翠低垂嫩萼，勻紅倒簇繁英。
nóng xiān xiāo de bǐ jiā rén.
秾纖消得比佳人。
jiǔ rù xiāng jī chéng yūn.
酒入香肌成暈。
lián mù yīn yīn chuāng yǒu, lán gān qū qǔ chí tíng.
簾幕陰陰窗牖，闌干曲曲池亭。
zhī tóu bù qǐ mèng chūn chéng.
枝頭不起夢春酲。
mò qiǎn liú yīng huàn xǐng.
莫遣流鶯喚醒。