“簾卷落花千萬點”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代黃機所作的一首詩詞，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
流轉春光又一年。
春愁盡日兩眉尖。
草草幽歡能幾許，
已天邊。
會得音書生羽翼，
免教魂夢役關山。
簾卷落花千萬點，
雨如煙。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個春天的景象，表達了詩人對時光流轉和人生情感的感慨。

詩的開頭寫道，春光又一年在流轉，時間的輪回不停地推移。接著，詩人寫到自己在這個春天里的感受。他說自己的憂愁在整個春天里都沒有消散，一直到日落時分，他的眉頭還是緊皺的，顯露出內心的痛苦和憂愁。

第三句寫到詩人的幽歡（指歡樂、愉悅）只有一點點，而且很匆忙，仿佛只是一瞬間的事情。這種幽歡的短暫和匆忙，更凸顯了詩人內心的苦悶和不滿。而這種幽歡已經消失在天邊，不復存在。

接下來的兩句是詩人對未來的期許和希望。他希望能得到音書，也就是消息，讓他的羽翼生長，得以自由地飛翔，不再被困擾于魂夢和役關山之中。這里的魂夢和役關山象征著詩人內心的困擾和束縛，他希望能夠擺脫這種束縛。

最后兩句是對景物的描寫。簾卷落花千萬點，形容了飄落的花瓣像簾子一樣卷起來，點綴在空中。雨如煙，形容細雨彌漫在空氣中，如同一團迷霧。這里的景物描寫給整首詩詞增添了一絲憂傷和迷離的氣氛。

總體來說，這首詩詞通過描繪春天的景象和詩人的內心感受，抒發了對時光流轉和人生苦悶的思考和感慨。詩人表達了對幸福和自由的渴望，同時也表現出對生活的無奈和憂愁。這首詩詞以簡潔凝練的語言，表達了復雜而深刻的情感，給人以思考和共鳴的空間。

huàn xī shā
浣溪沙

liú zhuǎn chūn guāng yòu yī nián.
流轉春光又一年。
chūn chóu jǐn rì liǎng méi jiān.
春愁盡日兩眉尖。
cǎo cǎo yōu huān néng jǐ xǔ, yǐ tiān biān.
草草幽歡能幾許，已天邊。
huì de yīn shū shēng yǔ yì, miǎn jiào hún mèng yì guān shān.
會得音書生羽翼，免教魂夢役關山。
lián juǎn luò huā qiān wàn diǎn, yǔ rú yān.
簾卷落花千萬點，雨如煙。