“野火原頭燒斷碑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長相思》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
煙凄凄。草凄凄。
野火原頭燒斷碑。
不知名姓誰。印累累。冢累累。
千萬人中幾個歸。
榮華朝露晞。

詩意：
這首詩詞描繪了一種深沉的思念之情。煙霧迷蒙，草木凄涼，野火燒斷了碑。在這荒涼的景象中，作者不知道自己思念的對象是誰，只有一連串的名字和印記，還有一座座墳冢。在無數的人群中，只有少數人能夠歸來。華麗的榮華如朝露一樣，很快就會消逝。

賞析：
《長相思》以簡潔凄涼的筆觸描繪了作者內心的思念和對逝去榮華的感慨。詩中的煙霧和草木的凄涼形象，以及野火燒斷碑的描繪，都表達了一種荒涼和無常的氛圍。作者無法得知思念之人的名字，只有一連串的名字和印記，這增加了詩詞的神秘感和無奈感。冢累累的形象暗示了時間的流逝和人們的離散，只有極少數的人能夠從眾多的人群中歸來。最后的榮華朝露晞，抒發了作者對于光輝和榮耀的感慨，它們往往是轉瞬即逝的，如同朝露一般短暫。整首詩詞以簡潔而凄美的語言，表達了作者對于時光流轉、榮華逝去以及思念之情的感慨，給人以深深的思索和感傷之感。

zhǎng xiàng sī
長相思

yān qī qī.
煙凄凄。
cǎo qī qī.
草凄凄。
yě huǒ yuán tóu shāo duàn bēi.
野火原頭燒斷碑。
bù zhī míng xìng shuí.
不知名姓誰。
yìn lěi lěi.
印累累。
zhǒng lěi lěi.
冢累累。
qiān wàn rén zhōng jǐ gè guī.
千萬人中幾個歸。
róng huá zhāo lù xī.
榮華朝露晞。