“梅竹精神”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梅竹精神”全詩
說著淚雙流。
又聽畫角鳴咽，都和作、一團愁。
云似絮，月如鉤。
憶憑樓。
蕙蘭情性，梅竹精神，長在心頭。
分類： 訴衷情
作者簡介(吳潛)
吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，后改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與姜夔、吳文英等交往，但詞風卻更近于辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉郁，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩余》。
《訴衷情》吳潛 翻譯、賞析和詩意
《訴衷情》是一首宋代的詩詞，作者是吳潛。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
幾回相見見還休。
說著淚雙流。
又聽畫角鳴咽，
都和作、一團愁。
云似絮，月如鉤。
憶憑樓。
蕙蘭情性，梅竹精神，
長在心頭。
詩意：
這首詩描繪了詩人內心深處的感情。他曾多次相見，但每次仍要分別。他說話時眼淚兩行流淌。他又聽到畫角悲切地響起，與他心中的憂愁融為一體。云像絮，月亮像鉤。他回憶起曾在樓上憑欄遠望的情景。蕙蘭的情感和梅竹的精神都在他心頭長久存在。
賞析：
這首詩以簡潔而富有表現力的語言描繪了詩人內心的情感。詩中運用了對比和象征的手法，通過描繪云像絮、月亮像鉤等形象，表達了詩人對別離的痛苦和思念的情感。詩人的淚水和畫角的聲音相互呼應，增強了詩詞的悲情氛圍。最后兩句表達了蕙蘭的情感和梅竹的精神在詩人心中的深刻印象，顯示了詩人內心的堅韌和追求美好的精神。
整首詩以簡練而抒情的語言，描繪了詩人內心的情感世界，表達了對別離和思念的痛苦，同時展現了對美好情感和精神追求的向往。這首詩通過詩人的個人感受，觸動了讀者的情感共鳴，使人們對于生活中的離別和思念產生共鳴和反思。
“梅竹精神”全詩拼音讀音對照參考
sù zhōng qíng
訴衷情
jǐ huí xiāng jiàn jiàn hái xiū.
幾回相見見還休。
shuō zhe lèi shuāng liú.
說著淚雙流。
yòu tīng huà jiǎo míng yàn, dōu hé zuò yī tuán chóu.
又聽畫角鳴咽，都和作、一團愁。
yún shì xù, yuè rú gōu.
云似絮，月如鉤。
yì píng lóu.
憶憑樓。
huì lán qíng xìng, méi zhú jīng shén, zhǎng zài xīn tóu.
蕙蘭情性，梅竹精神，長在心頭。
“梅竹精神”平仄韻腳
平仄：平平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。