“十分打扮是杭州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瀟湘神》是宋代詩人黃公紹的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
建云BB5C。建云BB5C。土風到處總相猶。
朝了霍山朝岳帝，十分打扮是杭州。

詩意：
這首詩詞描述了一個身份神秘的人物，他穿越各地，卻始終保持著一種獨特的風貌。他早晨去了霍山朝拜岳帝，然后在下午到達杭州，以一種獨特的打扮示人。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個神秘的人物形象，同時展示了作者對不同地方的描寫能力。以下是對每個詞句的解析：

1. "建云BB5C。建云BB5C。"：這是一種重復的修辭手法，用來強調神秘人物的名字或稱謂。具體的含義需要根據上下文進一步推測。

2. "土風到處總相猶。"：這句話表達了神秘人物在各地旅行時，始終保持著一種與眾不同的風格和形象。他似乎不受外界的影響，獨具個性。

3. "朝了霍山朝岳帝，"：這句話描述了神秘人物在早晨去了霍山朝拜岳帝，顯示了他對宗教或信仰的虔誠。

4. "十分打扮是杭州。"：這句話揭示了神秘人物在下午到達杭州時，以一種特殊的打扮示人。這可能意味著他對時尚或個人形象的追求，也可能表達了他對杭州這座城市的喜愛。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，刻畫了一個神秘而又獨特的人物形象，同時展示了作者對地方風情的觀察和描寫能力。讀者可以從中感受到作者對神秘與個性的追求，以及對自然和人文環境的敏銳觀察。

xiāo xiāng shén
瀟湘神

jiàn yún BB5C.
建云BB5C。
jiàn yún BB5C.
建云BB5C。
tǔ fēng dào chù zǒng xiāng yóu.
土風到處總相猶。
cháo le huò shān cháo yuè dì, shí fēn dǎ bàn shì háng zhōu.
朝了霍山朝岳帝，十分打扮是杭州。