“洛陽一別梨花新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“洛陽一別梨花新”出自唐代李頎的《遇劉五》，
詩句共7個字，詩句拼音為：luò yáng yī bié lí huā xīn，詩句平仄：仄平平平平平平。
“洛陽一別梨花新”全詩
《遇劉五》
洛陽一別梨花新，黃鳥飛飛逢故人。
攜手當年共為樂，無驚蕙草惜殘春。
攜手當年共為樂，無驚蕙草惜殘春。
分類：
作者簡介(李頎)
李頎(690-751)，漢族，東川（今四川三臺）人（有爭議），唐代詩人。少年時曾寓居河南登封。開元十三年進士，做過新鄉縣尉的小官，詩以寫邊塞題材為主，風格豪放，慷慨悲涼，七言歌行尤具特色。
《遇劉五》李頎 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
《遇劉五》
別離洛陽時梨花新，
黃鳥飛遇見故人。
牽手共歡共樂日，
不禁傷懷惜殘春。
詩意：
此詩描繪了詩人離別洛陽時的情景。他提到梨花正盛開，黃鸝飛翔，在離別的時刻遇到了一個故人。他們共同走過美好的日子，享受歡樂，如今相逢離別令人傷感。詩人對春天的殘留之美感到惋惜。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了離別之情和對美好時光的懷念。詩人用洛陽的梨花和黃鳥作為背景，將自己的離別與相遇故人結合在一起，表現出對過去美好時光的追憶和對逝去青春的留戀。詩人以感懷之情敘述了時光消逝的無奈，但又通過惜春的感慨，表達了對美好回憶的摯愛。整首詩情感真摯，結構簡潔，語言優美，充滿了詩人對生命的激情與思考。
“洛陽一別梨花新”全詩拼音讀音對照參考
yù liú wǔ
遇劉五
luò yáng yī bié lí huā xīn, huáng niǎo fēi fēi féng gù rén.
洛陽一別梨花新，黃鳥飛飛逢故人。
xié shǒu dāng nián gòng wéi lè, wú jīng huì cǎo xī cán chūn.
攜手當年共為樂，無驚蕙草惜殘春。
“洛陽一別梨花新”平仄韻腳
拼音：luò yáng yī bié lí huā xīn
平仄：仄平平平平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“洛陽一別梨花新”的相關詩句
“洛陽一別梨花新”的關聯詩句
網友評論
* “洛陽一別梨花新”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“洛陽一別梨花新”出自李頎的 《遇劉五》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。