“簾卷日長人靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“簾卷日長人靜”出自宋代蔣元龍的《好事近》，
詩句共6個字，詩句拼音為：lián juǎn rì zhǎng rén jìng，詩句平仄：平仄仄仄平仄。
“簾卷日長人靜”全詩
《好事近》
葉暗乳鴉啼，風定老紅猶落。
蝴蝶不隨春去，入薰風池閣。
休歌金縷勸金卮，酒病煞如昨。
簾卷日長人靜，任楊花飄泊。
蝴蝶不隨春去，入薰風池閣。
休歌金縷勸金卮，酒病煞如昨。
簾卷日長人靜，任楊花飄泊。
作者簡介(蔣元龍)
(?～?) 字子云,丹徒(今江蘇鎮江)人。以特科入官,終縣令。《全宋詞》存其詞3首。
好事近·葉暗乳鴉啼注釋
①亂紅：殘存的花朵。②金卮：金杯。這里指酒。
③煞：很、極。
好事近·葉暗乳鴉啼鑒賞
《好事近》，又名《釣船笛》、《翠圓枝》。
嘉樹清圓，綠暗紅稀，已是暮春時節。花期已過，不必風吹，殘花亦紛紛辭枝而去。且喜蝴蝶多情，未與春歸，猶隨熏風翩翩穿入池閣。
季節變更，大自然呈現的種種變化，觸發了詞人的愁情。金縷，即《金縷衣》，唐時人杜秋娘所作。其詞云：“勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。”這是一首熱愛生命，珍惜青春之歌。此處曰“休歌”，正見傷春惜時之情一如病酒，已不能堪，何能再聽此曲？
何以忘憂？詞人一反“人靜簾垂”的傳統處理模式，卷簾獨看晚春風色，一任楊花柳絮，蒙蒙飛盡。
詞雖是寫暮春，但上下闋兩次跌宕，不使墜入傷春的窠臼。故俞陛云評為“氣靜神怡，令人意遠”（《唐五代兩宋詞選釋》）。
“簾卷日長人靜”全詩拼音讀音對照參考
hǎo shì jìn
好事近
yè àn rǔ yā tí, fēng dìng lǎo hóng yóu luò.
葉暗乳鴉啼，風定老紅猶落。
hú dié bù suí chūn qù, rù xūn fēng chí gé.
蝴蝶不隨春去，入薰風池閣。
xiū gē jīn lǚ quàn jīn zhī, jiǔ bìng shā rú zuó.
休歌金縷勸金卮，酒病煞如昨。
lián juǎn rì zhǎng rén jìng, rèn yáng huā piāo bó.
簾卷日長人靜，任楊花飄泊。
“簾卷日長人靜”平仄韻腳
拼音：lián juǎn rì zhǎng rén jìng
平仄：平仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“簾卷日長人靜”的相關詩句
“簾卷日長人靜”的關聯詩句
網友評論
* “簾卷日長人靜”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“簾卷日長人靜”出自蔣元龍的 《好事近·葉暗乳鴉啼》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。