“幾疊春山遠更橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父詞（并序·其一）》是宋代趙構創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紹興元年七月十日，我來到會稽，正好閱讀了黃庭堅所寫的張志和漁父詞十五首。我便以戲謔的心情，按照他的韻律寫下了這首詩，送給辛永宗。湖面上的春水在夜晚中涌動起來，連綿的春山在遠處橫亙。煙霧中小船輕輕蕩漾，釣線輕盈。因此，我贏得了在閑暇時刻流傳千古的名聲。

詩意：
這首詩描繪了一個漁父在春夜垂釣的情景。詩人通過描繪夜晚的春水和遠處的春山，以及煙霧中的小船和輕盈的釣線，展示了一個寧靜、恬淡的漁父生活。漁父專注于垂釣，享受著自然的美景和寧靜的時刻。詩人通過這個形象，表達了對閑散、寧靜生活的向往，并將其與千古流傳的名聲相聯系。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了漁父的生活情景，展示了寧靜和享受自然的意境。作者通過對自然景物的描繪，表現出對寧靜生活的向往和渴望。詩中的漁父形象是詩人對自我心靈狀態的寫照，漁父專注于垂釣，追求內心的寧靜與平和。這種寧靜和平和的心境與忙碌喧囂的世俗生活形成鮮明對比，激起讀者對寧靜、閑適生活方式的思考。

此外，詩中的"贏得閑中萬古名"表達了詩人對于自己創作的渴望和追求。漁父在寧靜的垂釣中獲得了內心的滿足，而詩人則通過創作贏得了千古的名聲。這種對于藝術創作的執著和對流傳千古的渴望是詩人個人情感的抒發，也是對于普遍人類心靈追求的體現。

總之，《漁父詞（并序·其一）》以簡潔的語言表達出對寧靜生活和藝術創作的向往，并通過描繪漁父的形象，展示了一種平和、寧靜的心靈狀態，引發讀者對于生活意義和內心追求的思考。

yú fù cí bìng xù qí yī
漁父詞（并序·其一）

shào xīng yuán nián qī yuè shí rì, yú zhì kuài jī, yīn lǎn huáng tíng jiān suǒ shū zhāng zhì hé yú fù cí shí wǔ shǒu, xì tóng qí yùn, cì xīn yǒng zōng.
紹興元年七月十日，余至會稽，因覽黃庭堅所書張志和漁父詞十五首，戲同其韻，賜辛永宗。
yī hú chūn shuǐ yè lái shēng.
一湖春水夜來生。
jǐ dié chūn shān yuǎn gèng héng.
幾疊春山遠更橫。
yān tǐng xiǎo, diào sī qīng.
煙艇小，釣絲輕。
yíng de xián zhōng wàn gǔ míng.
贏得閑中萬古名。