“一錢何得買江天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一錢何得買江天”全詩
一錢何得買江天。
催短棹,去長川。
魚蟹來傾酒舍煙。
分類:
作者簡介(趙構)

宋高宗趙構(1107年6月21日-1187年11月9日),字德基,宋朝第十位皇帝,南宋開國皇帝,宋徽宗趙佶第九子,宋欽宗趙桓異母弟,母顯仁皇后韋氏。趙構生于大觀元年五月乙巳日(1107年6月12日),同年賜名趙構,封蜀國公,歷任定武軍節度使、檢校太尉等職,不久晉封康王,1127年(靖康二年)金兵擄徽、欽二帝北去后,被宋欽宗封為天下兵馬大元帥的趙構在南京應天府即位,改元建炎,重建宋朝,史稱“南宋”。
《漁父詞(其三)》趙構 翻譯、賞析和詩意
《漁父詞(其三)》是一首宋代的詩詞,作者是趙構。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
云灑清江江上船。
白云像細雨灑在清澈的江水上,坐在船上。
一錢何得買江天。
用一文錢又怎么能買到這江天的美景呢?
催短棹,去長川。
催促劃船的人劃得更快,朝著長長的河流前進。
魚蟹來傾酒舍煙。
魚兒和蟹兒來到這里,使酒館里煙霧繚繞。
這首詩詞描繪了一個漁父在清江上劃船的場景。詩人通過簡潔而生動的語言,表達了對江天美景的渴望和對自然景色的贊美。第一句描述了船在清江上行駛的情景,以云灑江水的形象描繪出江水的清澈和明凈。第二句通過問句表達了作者對江天美景的珍視,以一錢來衡量江天的價值,突顯了其無價之寶的意義。第三句中的催短棹一詞,通過催促劃船的人加快船速,進一步強調了詩人對美景的渴望和追求。最后一句以魚蟹來到酒舍并煙霧繚繞的形象作為結束,展示了漁父在江上的生活情景,以及與大自然的和諧共處。
這首詩詞以簡練的語言和形象生動的描寫,表達了詩人對江景的熱愛和對自然美的贊美。通過對漁父劃船生活的描繪,使讀者感受到了大自然的寧靜與美好。整首詩詞以景物描寫為主,表達了詩人對自然的熱愛和對生活的追求。同時,通過對江天價值的思考,也反映了作者對物質價值和精神追求的思索。整體而言,這首詩詞給人以寧靜、美好和思考的感覺,讓人對自然的壯麗景色和生活的意義產生深深的共鳴。
“一錢何得買江天”全詩拼音讀音對照參考
yú fù cí qí sān
漁父詞(其三)
yún sǎ qīng jiāng jiāng shàng chuán.
云灑清江江上船。
yī qián hé dé mǎi jiāng tiān.
一錢何得買江天。
cuī duǎn zhào, qù cháng chuān.
催短棹,去長川。
yú xiè lái qīng jiǔ shě yān.
魚蟹來傾酒舍煙。
“一錢何得買江天”平仄韻腳
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。