“保任衣中一物靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父詞（其六）》是宋代趙構創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
儂家活計豈能明。
萬頃波心月影清。
傾綠酒，糝藜羹。
保任衣中一物靈。

詩意：
這首詩詞以漁父為主題，描述了漁父在夜晚捕魚的情景。詩人通過漁父的生活描繪出一種寧靜、簡樸的田園樂趣，并表達了對自然的贊美和對人生的思考。

賞析：
首句"儂家活計豈能明"表達了漁父的生活狀態，活計指的是日常生活中的瑣事和繁忙勞作，詩人認為這些瑣事無法清楚明了。這句話也可以理解為詩人對于世俗紛擾的厭倦和追求寧靜的渴望。

接下來的兩句"萬頃波心月影清，傾綠酒，糝藜羹"描繪了夜晚湖泊上波光粼粼的景象，漁父傾斜著綠色的酒杯，享受著自己親手制作的藜羹。這些細節描寫傳達出自然美和人與自然的和諧。

最后一句"保任衣中一物靈"表達了詩人對自然靈感的珍視。衣中一物指的是詩人內心深處的一份寶貴的情感或靈感，詩人表示要繼續保持這種靈感的活力和清新。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了漁父的生活場景，并通過對自然景色和個人心境的描繪，表達了對寧靜、自然和個人內心靈感的向往。這種對田園生活和寧靜狀態的描寫，反映了宋代文人的審美情趣和追求。

yú fù cí qí liù
漁父詞（其六）

nóng jiā huó jì qǐ néng míng.
儂家活計豈能明。
wàn qǐng bō xīn yuè yǐng qīng.
萬頃波心月影清。
qīng lǜ jiǔ, sǎn lí gēng.
傾綠酒，糝藜羹。
bǎo rèn yī zhōng yī wù líng.
保任衣中一物靈。