“睡起蓬窗日正中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父詞（其十一）》是宋代文學家趙構所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰說漁父是愚翁，
一片浮萍無牽絆。
輕輕破浪，細細迎風，
從蓬窗中清晨醒來。

詩意：
這首詩描繪了一個漁父的生活，表達了漁父的淡泊和自在。詩人反駁了那些認為漁父愚昧的觀點，通過漁父的生活狀態，表達了詩人對人生的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了漁父的形象和生活狀態。首句“誰說漁父是愚翁”，表達了詩人對那些將漁父視為愚蠢之人的觀點的質疑。接著，詩人通過“一片浮萍無牽絆”的描寫，形象地表達了漁父的自由自在和超脫塵世的態度。詩中的“輕破浪，細迎風”描繪了漁父輕盈的姿態和與自然的和諧相處。最后一句“睡起蓬窗日正中”，則展示了漁父早起的習慣，以及他對陽光和自然的熱愛。

整首詩通過對漁父的描寫，表達了一種追求自由、超然物外的生活態度。詩人趙構通過漁父這一形象，倡導人們在繁忙的日常生活中，保持一顆淡泊寧靜的心態，追求內心的自由與寧靜。這種生活態度對于當時社會的繁華與浮躁有一種反思和啟示作用。

總的來說，這首詩詞以簡潔明了的語言，通過描繪漁父的生活狀態，表達了詩人對于自由、超脫塵世的向往和思考。它傳達了一種追求內心寧靜與自由的生活態度，具有深遠的人生哲理和價值觀。

yú fù cí qí shí yī
漁父詞（其十一）

shuí yún yú fù shì yú wēng.
誰云漁父是愚翁。
yī yè fú jiā wàn lǜ kōng.
一葉浮家萬慮空。
qīng pò làng, xì yíng fēng.
輕破浪，細迎風。
shuì qǐ péng chuāng rì zhèng zhōng.
睡起蓬窗日正中。